La posizione degli avverbi
Avverbi di modo
(slowly, carefully, awfully, well,...)
Questo tipo di avverbio si colloca normalmente dopo l'oggetto o dietro il verbo principale (in assenza di oggetto).
- Esempio:
- He drove the car carefully.Guidò la macchina con cautela.
- He drove carefully.Guidò con cautela.
Gli avverbi di modo possono collocarsi anche davanti al verbo principale. Questo accade specialmente quando a seguire vi sono informazioni che si vogliono sottolineare.
- Esempio:
- He carefully drove his father’s car into the undergroung park.Condusse con prudenza la macchina nuova di suo padre nel garage sottorraneo.
- He carefully drove to school that winter day when something strange happened. Quel giorno d'inverno guidò prudentemente verso la scuola quando accadde qualcosa di strano.
Avverbi di luogo
(here, there, behind, above,...)
Questi avverbi stanno direttamente dietro il complemento oggetto o seguono il verbo.
- Esempio:
- I didn’t see him there.Non l'ho visto lì.
- He stayed behind.Rimase indietro.
Avverbi di tempo
(recently, now, then, yesterday,...)
L'indicazione di tempo si trova normalmente alla fine della frase.
- Esempio:
- I will tell you the story tomorrow.Ti racconterò la storia domani.
A volte l'indicazione temporale può trovarsi anche all'inizio della frase. Questa forma però non è molto usata nell'inglese contemporaneo.
- Esempio:
- Tomorrow I will tell you the story.
Avverbi di quantità
(always, never, rarely, usually,...)
Nei tempi semplici (Simple Present, Simple Past) e nella frase interrogativa l'avverbio di quantità si colloca prima del verbo principale. Unica eccezione è il verbo be: in questo caso l'avverbio di quantità segue il verbo.
Nei tempi composti (Present Progressive, Present Perfect Simple) l'avverbio di quantità precede il (primo) verbo ausiliare.
- Esempio:
- I rarely go swimming in the evening.Raramente vado a nuoare la sera.
- He doesn’t always play tennis.Non gioca sempre a tennis.
- We are usually here in summer.Solitamente in estate siamo qui.
- I have never been abroad.Non sono mai stato/a all'estero.
- Do you always wake up at 7 o’clock?Ti svegli sempre alle sette?
Nota
Alcuni avverbi possono stare in tutte le posizioni come per esempio usually, normally, often e sometimes. Possiamo mettere questi avverbi sia all’inizio che alla fine della frase se vogliamo sottolinearli. Comunque è più frequente posizionare l’avverbo davanti al verbo principale.
- Esempio:
- Sometimes I go to the cinema. A volte vado al cinema.
- I sometimes go to the cinema.
- I go to the cinema sometimes.