Bildung von Adjektiven aus Nomen und Verben

Adjektive mit Nachsilben

Mit unterschiedlichen Endungen können wir aus Nomen und Verben Adjektive bilden.

Viele Endungen spielen nur eine grammatikalische Rolle; andere hingegen haben dabei eine bestimmte Bedeutung:

• Normalerweise bedeutet die Endung -less, dass eine Eigenschaft fehlt (wie im Deutschen -los), und die Endung -ful, dass es die Eigenschaft gibt.

  Beispiel:

  (mit Hoffnung, hoffnungsvoll) hopeful ≠ hopeless (ohne Hoffnung, hoffnungslos)

  Wir können allerdings nicht aus allen Nomen Paare von Adjektiven mit -ful/-less bilden. Am besten schaust du im Wörterbuch nach, welche Adjektive es wirklich gibt und welche nicht.
  

  Beispiel:

  homelessobdachlos

  aber nicht: homeful

  beautifulschön

  aber nicht: beautiless

• Die Endung -ish an Nomen und Adjektiven zeigt an, dass eine Person oder Sache wie etwas ist.
  

  Beispiel:

  Don’t be childish.Sei nicht kindisch.

  = wie ein Kind

  The jacket is a bluish colour.Die Jacke hat eine bläuliche Farbe.

  = wie blau

• Die Endung -en beschreibt, aus welchem Stoff etwas gemacht ist.
  

  Beispiel:

  A wooden chair.Ein Holzstuhl.

• Mit der Endung -able zeigen wir, dass eine Handlung möglich ist (ähnlich wie im Deutschen die Endung -bar).
  

  Beispiel:

  Is the water drinkable?Ist das Wasser trinkbar?

  = kann man das Wasser trinken?

Besonderheiten bei der Bildung

Normalerweise hängen wir die Endung einfach an das Wort an, ohne etwas am Wortstamm zu ändern.

Beispiel:

drink → drinkable

success → successful

Es gibt allerdings einige Besonderheiten zu beachten:

• Bei Wörtern mit kurzem, betontem Vokal vor dem Endkonsonanten verdoppeln wir den Endkonsonanten, wenn wir y anhängen.
  

  Beispiel:

  sun → sunny

• Ein y am Wortende wird beim Anhängen der Endung normalerweise zu i.
  

  Beispiel:

  beauty → beautiful

• Ein e am Wortende fällt oft weg, wenn die Endung mit einem Vokal beginnt (aber: ee, oe und ye bleiben).
  

  Beispiel:

  fortune → fortunate

  aber: agree → agreeable

Adjektive aus Nomen

Die folgende Tabelle zeigt die typischen Endungen, mit denen wir Adjektive aus Nomen bilden können.

Adjektive aus Verben

Die folgende Tabelle zeigt die typischen Endungen, mit denen wir Adjektive aus Verben bilden können.

*-ing or -ed?

Viele Adjektive aus Verben, die mit Empfindungen zusammenhängen, können mit der Endung -ing oder -ed gebildet werden.

Beispiel:

confuse – confused/confusing

bore – bored/boring

Der Unterschied zwischen den beiden Endungen ist folgender:

• Wir verwenden die Endung -ed, um das Gefühl zu beschreiben, das eine Person empfindet.

Beispiel:

Erica is bored at work.Erica ist bei der Arbeit gelangweilt.

= Erica empfindet Langeweile

• Die Endung -ing verwenden wir, um den Effekt eines Nomens zu beschreiben. Es drückt aus, dass Menschen, Dinge oder Situationen für ein bestimmtes Gefühl sorgen.

Beispiel:

Erica’s job is boring.Ericas Job ist langweilig.

= der Job sorgt für Langeweile

Adjektive mit Vorsilben

Zu den meisten Adjektiven im Englischen gibt es ein Gegenteil. Diese Gegensatzpaare sind oft sehr unterschiedlich:

Beispiel:

big ≠ small

hot ≠ cold

tall ≠ short

Es gibt jedoch auch viele Adjektive, deren Gegenteile mit einer Vorsilbe gebildet werden.

il-, im- and ir-

Die Vorsilben il-, im- und ir- können nur vor bestimmten Buchstaben stehen:

• il- steht vor Adjektiven, die mit -l beginnen

Beispiel:

legal → illegal

• im- steht vor Adjektiven, die mit -m oder -p beginnen

Beispiel:

patient → impatient

• ir- steht vor Adjektiven, die mit -r beginnen

Beispiel:

responsible → irresponsible

Die folgende Tabelle zeigt einige typische Beispiele von Adjektiven, deren Gegenteile mit den Vorsilben il-, im- und ir- gebildet werden:

dis-, in- and un-

Die häufigsten Vorsilben zur Bildung gegenteiliger Adjektive sind un-, dis-, und in-. Im Gegensatz zu den Vorsilben in der oben gezeigten Tabelle gibt es hier keine festen Regeln, vor welchen Buchstaben un-, dis- und in- stehen können. Die folgenden Tabelle zeigt einige typische Beispiele von Adjektiven mit un-, dis- und in-.

Länderadjektive

Adjektive, die Nationalitäten beschreiben, werden immer großgeschrieben.

• Oft bilden wir Länderadjektive, indem wir die Endung -n anhängen.
  

  Beispiel:

  America → American

• Es gibt aber auch andere Endungen wie -ese, -i, -ian und -ish, mit denen Länderadjektive gebildet werden können.
  

  Beispiel:

  Japan → Japanese

In der Tabelle haben wir eine Übersicht von Länderadjektiven zusammengestellt.

• Einige Länderadjektive sind unregelmäßig.
  

  Beispiel:

  Germany → German
  France → French
  Greece → Greek
  Switzerland → Swiss
  Ireland → Irish