La data

Pronuncia

In inglese ci sono due modi per pronunciare la data:

• prima il giorno (numero ordinale), poi il mese ed infine l'anno.
  In questo caso nella pronuncia della data il giorno è preceduto dall'articolo determinativo e il mese dalla preposizione of.
  

  Esempio:

  5 October 2004 - the fifth of October, two thousand and four

• prima il mese, poi il giorno (numero ordinale), infine l'anno.
  Nell’inglese britannico il giorno è preceduto dall’articolo determinativo (mentre nell’inglese americano viene omesso).
  

  Esempio:

  October 5, 2004 - October (the) fifth, two thousand and four

Quando indichiamo la data all’interno di una frase impieghiamo it’s.

Esempio:

It’s the fifth of October today.Oggi è il cinque ottobre.

Chiedere la data

Per chiedere la data utilizziamo le espressioni seguenti:

Esempio:

What’s the date today?Che giorno è oggi?
What date is it today?

Scrittura

Il mese può essere scritto sia per esteso sia in cifre. Se scriviamo il mese per esteso nell’inglese britannico bisogna mantenere l’ordine seguente: giorno - mese - anno.

Esempio:

5 January 2016

Possiamo indicare il giorno anche con un numero ordinale (in inglese al numero ordinale non segue un punto ma va aggiunta la rispettiva desinenza).

Esempio:

5th January 2016

Tra il mese e l’anno possiamo mettere una virgola. Questa grafia si usa maggiormente quando la data è inserita in una frase.

Esempio:

The baby was born on 5(th) January, 2016.Il bambino è nato il 5 gennaio del 2016.

Anche il mese può essere scritto in cifre. Tra il giorno, il mese e l’anno è possibile inserire uno dei seguenti simboli: uno slash (/), un punto (.) oppure un trattino (-).

Esempio:

5/1/16
5.1.16
5-6-16