Die englischen Wörter who und whom

Was ist der Unterschied zwischen who und whom?

Zu wissen, wann man im Englischen who und wann whom verwendet, ist ein wichtiges Thema.

Lerne hier alles, was du über den Unterschied zwischen who und whom wissen musst. Im anschließenden Übungsteil kannst du dein Wissen gleich testen!

Wann verwenden wir who?

  • who ist ein Interrogativpronomen (Fragewort) – in einer Frage als Subjekt verwendet bedeutet es „wer?“/„welche Person?”
    Beispiele:
    Who is that over there?Wer ist das da drüben?
    Who is your favourite person?Welche Person magst du am liebsten?
  • who ist auch ein Relativpronomen – damit geben wir zusätzliche Informationen zu einer Person.
    Beispiele:
    My brother, who works in television, is very successful.Mein Bruder, der beim Fernsehen arbeitet, ist sehr erfolgreich.
    The person who wins the competition will receive one thousand pounds.Die Person, die den Wettbewerb gewinnt, erhält eintausend Pfund.

Wann verwenden wir whom?

Auch wenn whom manchmal im formellen schriftlichen Englisch verwendet wird, ist es in der Alltagssprache fast nie zu hören. Um zu entscheiden, wann wir whom verwenden sollen, müssen wir die folgenden Punkte beachten:

  • whom ersetzt who als Objekt, wenn es sich auf ein Verb bezieht
    Beispiele:
    I was with my grandmother, whom I hadn’t seen for months.Ich war bei meiner Großmutter, die ich seit Monaten nicht gesehen hatte.
    He collected coffee for his boss, whom he hated with a passion.Er holte Kaffee für seinen Chef, den er abgrundtief hasste.
  • whom ersetzt who auch als Objekt, wenn es sich auf eine Präposition bezieht
    Beispiele:
    To whom it may concern.An alle, die es betrifft.
    There are two managers, both of whom are on holiday at the moment.Es gibt zwei Geschäftsführer, alle beide sind gerade im Urlaub.

Bist du noch unsicher? Dann wende diesen einfachen Trick an, um dich zwischen who und whom zu entscheiden:

Handelt es sich um ein Objekt (Frage: wen? oder wem?), könnten wir es durch him oder her ersetzen und verwenden whom. Handelt es sich allerdings um das Subjekt (Frage: wer?), könnten wir es durch he oder she ersetzen und verwenden who.

Beispiele:
I was with my grandmother, whom I hadn’t seen for months. → I hadn’t seen her for months = whomIch war bei meiner Großmutter, die ich seit Monaten nicht gesehen hatte.
Frage: wen? (meine Großmutter) → her → whom
My brother, who works in television, is very successful. → He works in television = whoMein Bruder, der beim Fernsehen arbeitet, ist sehr erfolgreich.
Frage: wer? (mein Bruder) → he → who

beachte!

Auch wenn whom im formellen schriftlichen Englisch benutzt wird, hört man es nie im normalen Sprachgebrauch. Es ist üblicher, immer who zu verwenden, auch, wenn es sich um ein Objekt handelt, das sich auf ein Verb oder eine Präposition bezieht.

Beispiele:
I was with my grandmother, who I hadn’t seen for months.Ich war bei meiner Großmutter, die ich seit Monaten nicht gesehen hatte.
He collected coffee for his boss, who he hated with a passion.Er holte Kaffee für seinen Chef, den er abgrundtief hasste.

Wenn vor whom eine Präposition steht, verschieben wir diese ans Satzende, wenn wir whom durch who ersetzen.

Beispiele:
To whom would you like to speak? → Who would you like to speak to?Mit wem möchtest du sprechen?
With whom did you go? → Who did you go with?Mit wem bist du mitgegangen?