I pronomi personali

Introduzione

Con i pronomi personali sostituiamo nomi già menzionati possiamo parlare di noi stessi o di altre persone. I pronomi personali possono avere la funzione di soggetto e/o di complemento oggetto in una frase.

Esempio

I’ve got a girlfriend. She is very nice and I love her very much. I’ve also got a guitar and I’d like to play a song on it for her right now:

Although it is raining, you make me feel so good.
Yeah, yeah!
Girl, we are the perfect couple.
Do you love me as much as I love you?
Yeah, yeah!

Quando si usa?

  • I pronomi personali alla 3° persona sostituiscono un nome menzionato precedentemente.
    Esempio:
    I have got a girlfriend. She is very nice and I love her very much.Ho una ragazza. Lei è molto carina e la amo tanto.

    Per evitare equivoci dovrebbe essere sempre chiaro qual è il nome che viene sostituito (in caso di dubbi è consigliato ripete il nome e rinunsciare al pronome).

  • Il pronome it si utilizza per le forme impersonali.
    Esempio:
    It's raining.Piove.
  • Utilizziamo i pronomi personali alla 1° persona per parlare di noi stessi.
    Esempio:
    I have got a girlfriend.Io ho una ragazza.
    We are the perfect couple.Noi siamo una coppia perfetta.
  • Quando ci rivolgiamo ad altre persone utilizziamo i pronomi personal alla 2° persona.
    Esempio:
    Do you love me as much as I love you?Tu mi ami tanto quanto io amo te??

Nota

Il pronome you corrisponde alle forme italiane tu, voi e la forma di cortesia Lei.

I pronomi personali come soggetto e come complemento oggetto

Nei pronomi personali distinguiamo due tipi: i pronomi come soggetto e i pronomi come complemento oggetto.

SingolarePlurale
1°pers.2°pers.3°pers.1°pers.2°pers.3°pers.
soggetto I you he she it we you they
compl. oggetto me you him her it us you them
  • Il soggetto della frase è normalmente chi o cosa svolge l'azione. La domanda di controllo potrebbe essere: "Chi svolge l'azione?"
    Esempio:
    I'd like to play a song.Io vorrei suonare una canzone.
    You make me feel so good.Tu mi fai sentire così bene.
  • Il complemento invece indica la persona o la cosa su cui ricade direttamente l'azione espressa dal verbo. La domanda per capire se utilizzare il pronome personale in funzione di complemento oggetto è "chi, che cosa?" I pronomi complemento in inglese si riconoscono dal fatto che talvolta sono accompagnati da preposizione (nel nostro esempio: on, for).
  • Esempio:
    I love her. I’d like to play a song on it for her right now.La amo. Voglio cantare con lei (la chitarra) una canzone per lei (la ragazza) adesso.

Il genere

Determinare il genere dei sostantivi è molto facile in inglese: le persone possono essere maschili (he) oppure femminili (she) mentre gli oggetti sono neutri (it). Esistono però alcune eccezioni, per esempio con gli animali domestici con cui abbiamo un rapporto d'affetto impieghiamo she o he quando ne parliamo.

Esempio:
I’ve got a cat. Her name is Mouse.Ho una gatta. Lei si chiama "Topo".

Quando non conosciamo il genere di un animale o quando non abbiamo nessun rapporto d'affetto con esso, utilizziamo il pronome personale it.

Esempio:
Be careful, there’s a bee! It flew in through the window.Attento, c'è un ape! È entrata dalla finestra.

Con le macchine, le navi e le nazioni è possibile utilizzare she anche se molti preferisco l'uso del pronome personale neutro it.

Esempio:
Look at that old sailing boat in the harbour, isn’t it/she beautiful!Guarda quella nave antica al porto! Non è bellissima?