Los pronombres personales en inglés

Introducción

Los pronombres personales (personal pronouns, en inglés) se utilizan en lugar de sustantivos que ya se han mencionado anteriormente en una oración y que son mencionados de nuevo haciendo referencia a su número y género. Los pronombres personales pueden desempeñar la función de sujeto o de complemento, y adoptan formas distintas en cada caso.

Aprende con Lingolia los pronombres personales en inglés y cómo pueden comportarse en una oración. En la sección de ejercicios puedes poner a prueba tus habilidades gramaticales.

Ejemplo

I’ve got a girlfriend. She is very nice and I love her very much. I’ve also got a guitar and I’d like to play a song on it for her right now:

Although it is raining, you make me feel so good.
Yeah, yeah!
Girl, we are the perfect couple.
Do you love me as much as I love you?
Yeah, yeah!

Visión general de los pronombres personales en inglés

Los pronombres personales en inglés pueden desempeñar la función de sujeto o de complemento en una oración, y adoptan formas distintas en cada caso.

singular plural
1ª persona 2ª persona 3ª persona 1ª persona 2ª persona 3ª persona
sujeto I you he she it we you they
complemento me you him her it us you them

Uso

Los pronombres personales en inglés son: I, you, he/she/it, we, you, they.

  • Los pronombres personales en primera, I, we, persona se utilizan para hablar de uno mismo.
    Ejemplo:
    I have got a girlfriend. (yo) Tengo novia.
    We are the perfect couple. (nosotros) Somos la pareja perfecta.
  • Para hablar de otras personas, se utiliza el pronombre personal en segunda persona, singular o plural: you.
    Ejemplo:
    Do you love me as much as I love you? ¿(Tú) Me quieres tanto como yo te quiero a ti?
  • Los pronombres reemplazan a un sustantivo mencionado con anterioridad y lo reproducen atendiendo al género y número de la palabra.
    Ejemplo:
    I have got a girlfriend. She is very nice and I love her very much.Tengo novia. (ella) Es muy guapa y la quiero mucho.
    My friends are single but they are happy.

    Siempre debe quedar claro a quién o qué se refiere el pronombre. Es preferible repetir el sustantivo para evitar ambigüedad.

  • El pronombre it corresponde a la tercera persona singular y se refiere a objetos inanimados. También se usa en construcciones impersonales.
    Ejemplo:
    It's raining. Está lloviendo. (impersonal)

Función: sujeto o complemento

Los pronombres personales en inglés pueden desempeñar la función de sujeto o de complemento en una oración, y adoptan formas distintas en cada caso, como se muestra en la tabla anterior.

  • El sujeto de una oración es la persona o cosa que realiza la acción del verbo.
    Ejemplo:
    I'd like to play a song.Me gustaría tocar una canción.
    El verbo like en inglés funciona de forma distinta al español: en inglés, la persona a la que le gusta algo es el sujeto de la oración, mientras que en español lo gustado es el sujeto.
    You make me feel so good.(Tú) me haces sentir tan bien.
  • El complemento es la persona o cosa que recibe la acción del verbo.
    Beispiel:
    I love her.La quiero.
  • Los pronombres complemento también puede ir precedidos de una preposición: on, for...
    Ejemplo:
    I’d like to play a song on it for her right now.Me gustaría tocar una canción para ella con la guitarra ahora mismo.

Nota

En inglés siempre debe mencionarse el sujeto en forma de pronombre, a diferencia de en español. El único caso en el que se omite el sujeto en inglés es en el imperativo.

Ejemplo:
I always have cereals for breakfast.(Yo) Siempre desayuno cereales.
Answer me!¡Contéstame!

Género

En inglés, solo los pronombres de tercera persona singular tienen género masculino o femenino. Se utiliza he/him para hombres y she/her para mujeres. Los pronombres de la tercera persona del plural they/them se utilizan como pronombres neutrales en singular. El pronombre it se utiliza para todos los demás casos. Sin embargo, hay algunas excepciones:

  • Para referirse a animales con los que se tiene cierta conexión personal se utilizan los pronombres he o she, por ejemplo, con las mascotas.
Ejemplo:
I’ve got a cat. Her name is Mouse.Tengo un gato. Su nombre es Mouse.
  • Cuando se desconoce el género del animal o no se tiene una conexión con él se utiliza el pronombre it.
Ejemplo:
Be careful, there’s a bee! It flew in through the window.Ten cuidado, hay una abeja. Ha entrado por la ventana.
  • En ocasiones, se utiliza she para referirse a coches, barcos o países. Sin embargo, por norma general se utiliza el pronombre neutral it.
Ejemplo:
Look at that old sailing boat in the harbour, isn’t it/she beautiful!Mira esa embarcación antigua del muelle. ¿No es preciosa?