Simple Present - Present Progressive

Introduzione

Il Simple Present ed il Present Progressive vengono utilizzati per esprimere azioni che accadono nel presente. Impieghiamo il Simple Present quando esprimiamo azioni quotidiane o quando utilizziamo la forma narrativa per raccontare una storia che si svolge nel presente. Utilizziamo invece il Present Progressive quando descriviamo cosa sta accadendo in questo momento (quindi quando sottolineamo lo svolgimento di un'azione contemporanea).

Esempio

The Smiths are going on holiday. They usually go on holiday by train. They take a taxi to the station, check the timetable and get on the train.

At the moment, they are standing in front of the timetable. The train departs at 15:12 and arrives in Brighton at 16:45.

At 6 pm the Smiths are meeting Ben’s aunt in Brighton. She studies law in London, but she is working as a waitress in Brighton during the summer holiday.

Quando si usa?

Simple PresentPresent Progressive

azioni che si susseguono

Esempio:
They usually take a taxi to the station, check the timetable and get on the train.Di solito vanno alla stazione in taxi, poi controllano gli orari e salgono sul treno.

esattamente in questo momento

Esempio:
The Smiths are going on holiday.La famiglia Smith sta andando in vacanza.
At the moment, they are standing in front of the time table.In questo momento stanno consultando gli orari.

quando l'orario è ufficialmente stabilito ad esempio orari dei mezzi di trasporto, scolastici o di lavoro/programma

Esempio:
The train leaves at 15:12 and arrives in Brighton at 16:45.Il treno parte alle 15:12 ed arriva a Brighton alle 16:45.

l'orario è stato stabilito da sè stessi o concordato con altri
(scritto in agenda)

Esempio:
At 6 pm they are meeting Ben’s aunt in Brighton.Alle 18 si vedono con la zia di Ben a Brighton.

azioni quotidiane (sempre, spesso, mai)

Esempio:
She studies law in London.Studia giurisprudenza a Londra.
They always go on holiday by train.Prendono sempre il treno per andare in vacanza.

azioni temporanee (durata breve, stabilita)

Esempio:
She is working as a waitress in Brighton during the summer holiday.Farà la cameriera a Brighton durante le vacanze estive.

Indicatori

Simple PresentPresent Progressive
  • always
  • every …
  • often
  • normally
  • usually
  • sometimes
  • seldom
  • never
  • first
  • then
  • at the moment
  • now
  • right now
  • Listen!
  • Look!
  • today
  • this week
  • this summer
  • this year

Verbi che non si usano nella forma progressiva

I seguenti verbi si utilizzano normalmente solo al Simple Present anche se esprimono azioni che stanno accadendo nel momento in cui si sta parlando.

  • verbi di stato che esprimono una condizione
    be, cost, fit, mean, remain, suit
    Esempio:
    They are on holiday.Sono in vacanza.
  • verbi che esprimono possesso o appartenenza
    belong, have
    Esempio:
    The luggage belongs to the family.Le valigie appartengono alla famiglia.
  • verbi di percezione
    feel, hear, see, smell, taste, touch
    Esempio:
    They hear the loudspeaker announcement.Ascoltano l'annuncio dall'altoparlante.
  • verbi che esprimono sentimenti
    hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish
    Esempio:
    Ben loves going by train.a Ben ama viaggiare in treno.
  • verbi di pensiero e verbi che sprimono conoscenza
    believe, know, realize, recognize, seem, think, understand
    Esempio:
    He knows where they have to get off the train.Lui sà quando dovranno scendere dal treno.
  • verbi nelle frasi che accompagnano il discorso indiretto
    answer, ask, reply, say
    Esempio:
    “We must hurry to get the train,” Ben’s father says."Dobbiamo sbrigarci per prendere il treno,“ dice il papà di Ben.

*Eccezioni

Simple presentPresent progressive
VerboSignificatoEsempioSignificatoEsempio
be stato

She is happy about the holiday. Lei è contenta della vacanza.

 comportamento intenzionale She is being silly.Sta facendo la stupida.
have possesso/appartenenza He has two suitcases.Lui ha due valigie. si usa in certe espressioni He’s having a good time.Si sta divertendo/Sta trascorrendo un bel periodo.
feel opinione I feel that’s a bad idea.Penso sia una cattiva idea. sentirsi (salute) He’s not feeling well.Lui non si sente bene.
tatto (senso) It feels like you have a temperature.Ho l'impressione che tu abbia la febbre. toccare, tastare I’m feeling inside my suitcase to find my passport.Sto toccando l'interno della mia valigia alla ricerca del mio passaporto.

see

 vista (senso) I see the train coming.Vedo il treno in arrivo. stare con qualcuno (in coppia) Nigel and Beatrice are seeing each other.Nigel e Beatrice stanno insieme.
comprensione I see what you mean.Capisco quello che vuoi dire. avere un appuntamento o una riunione We’re seeing our aunty this afternoon.Vediamo la zia questo pomeriggio.
smell olfatto (senso)

You smell like a summer breeze.Profumi come una brezza d'estate.

 annusare (azione) Why are you smelling your sunglasses?Perchè stai annusando i tuoi occchiali da sole?
taste gusto (senso)

This soup tastes delicious.La zuppa è deliziosa.

 provare, assaggiare (azione) I am tasting the soup to see if it’s been poisoned.Sto assaggiando la zuppa per verificare che non sia avvelenata.
think pensare, credere I think it’s going to be hot today.Penso che farà caldo oggi. contemplare What are you thinking about?A cosa stai pensando?

Come si forma?

Qui troverete le informazioni sulla formazione di entrambi i tempi: