Present Simple vs. Present Continuous

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

Present Simpe vs. Present Continuous

Los tiempos present simple y present continuous se usan para acciones que ocurren en el presente. Present simple se usa para describir acontecimientos diarios, hechos, o para narrar eventos contemporáneos. Present continuous se usa para acciones temporales y para describir lo que ocurre en el momento del habla.

A continuación te presentamos una explicación comparada y ejercicios interactivos donde poner a prueba tus conocimientos.

Ejemplo

The Smiths are going on holiday. They usually go on holiday by train. They take a taxi to the station, check the timetable and get on the train.

At the moment, they are standing in front of the timetable. The train departs at 15:12 and arrives in Brighton at 16:45.

At 6 pm the Smiths are meeting Ben’s aunt in Brighton. She studies law in a London, but she is working as a waitress in Brighton during the summer holiday.

Uso

Esta tabla compara el uso del present simple y present continuous en inglés.

Present Simple Present Continuous

sucesión de hechos

Ejemplo:
They take a taxi to the station, check the timetable and get on the train. Van hasta la estación en taxi, comprueban los horarios y se suben al tren.

ahora mismo

Ejemplo:
The Smiths are going on holiday. Los Smith se van de vacaciones.
At the moment, they are standing in front of the time table. En este momento están mirando los horarios.

hora estipulada en un horario o programa

Ejemplo:
The train leaves at 15:12 and arrives in Brighton at 16:45. El tren sale a las tres y doce y llega a Brighton a las cinco menos cuarto de la tarde.

citas, horarios personales

Ejemplo:
At 6 pm they are meeting Ben’s aunt in Brighton. A las 6 de la tarde se reúnen con la tía de Ben en Brighton.

hechos cotidianos o regulares (always, often, never) siempre, a menudo, nunca

Ejemplo:
She studies law in London.Estudia Derecho en Londres.
They usually go on holiday by train. Normalmente se van de vacaciones en tren.

hechos temporales, válidos a corto plazo

Ejemplo:
She is working as a waitress in Brighton during the summer holiday.Está trabajando de camarera en Brighton durante las vacaciones de verano.

Marcadores temporales

Los marcadores temporales nos permiten identificar el tiempo en el que debe expresarse una oración. A continuación, te presentamos una tabla que compara los marcadores temporales que se usan con frecuencia con el presente simple y el presente continuo en inglés.

Present SimplePresent Continuous
  • alwayssiempre
  • every day/month/…cada día/mes/…
  • oftena menudo
  • normallynormalmente
  • usuallyhabitualmente
  • sometimesa veces
  • rarelyrara vez
  • nevernunca
  • firstprimero
  • thenluego, entonces
  • at the momenten este momento
  • nowahora
  • right nowahora mismo
  • Listen!¡escucha/escuchad!
  • Look!¡mira/mirad!
  • todayhoy
  • this weekesta semana
  • this summereste verano
  • this yeareste año

Verbos que no se utilizan en present continuous

Hay una serie de verbos que solo se utilizan en present simple:

  • stative verbs: verbos de estado;
    be*ser o estar, costcostar, fitquedar bien, caber, meansignificar, remainpermanecer, quedar, sobrar, suitfavorecer, venir bien
    Ejemplo:
    They are on holiday.Están de vacaciones.
  • verbos que expresan posesión o pertenencia;
    belongpertenecer, have*tener
    Ejemplo:
    The luggage belongs to the family.El equipaje pertenece a la familia.
  • verbos referidos a los sentidos;
    feel*sentir, hearoír, see*ver, smell*oler, taste*saber, degustar, touchtocar
    Ejemplo:
    They hear the loudspeaker announcement.Oyen el anuncio por megafonía.
  • verbos que expresan emociones;
    hateodiar, hopeesperar, likegustar, loveamar, preferpreferir, regretlamentar, wantquerer, wishdesear
    Ejemplo:
    Ben loves going by train.A Ben le encanta viajar en tren.
  • verbos de pensamiento y reconocimiento.
    believecreer, knowsaber, conocer, realisedarse cuenta de, recognisereconocer, seemparecer, think*pensar, understandentender
    Ejemplo:
    He knows where they have to get off the train.Sabe dónde se tienen que bajar del tren.
  • cláusulas del discurso directo
    answercontestar, askpreguntar, replycontestar, saydecir
    Ejemplo:
    “We must hurry to get the train”, Ben’s father says. «Tenemos que darnos prisa para llegar al tren», dice el padre de Ben.

*Cambio de significado

Forma simple Forma continua
Verbo Significado Ejemplo Significado Ejemplo
be

ser
(estado)

 She is happy about the holiday.Está feliz por las vacaciones. comportamiento deliberado She is being silly.Se está comportando de forma estúpida.
have posesión He has two suitcases.Tiene dos maletas. en expresiones concretas He’s having a good time.Se está divirtiendo.
feel creer I feel that’s a bad idea.Creo que es una mala idea. sentir (salud) He’s not feeling well.No se siente bien.
sentir
(sensación)		 It feels like you have a temperature.Parece que tienes fiebre. tocar I’m feeling inside my suitcase to find my passport.Estoy palpando dentro de mi maleta para encontrar el pasaporte.

see

 ver I see the train coming.Veo llegar al tren estar viéndose (estar con alguien) Nigel and Beatrice are seeing each other.Nigel y Beatrice están saliendo.
entender I see what you mean.Entiendo a qué te refieres tener una reunión o una cita We’re seeing our aunty this afternoon.Vamos a ver a mi tía esta tarde.
smell oler (percibir)

You smell like a summer breeze.Hueles a brisa de verano.

 oler algo (acción) Why are you smelling your sunglasses?¿Por qué hueles tus gafas de sol?
taste saber (sentido del gusto)

This soup tastes delicious.Esta sopa sabe deliciosa.

 intentar, probar (acción) I am tasting the soup to see if it’s been poisoned.Estoy probando la sopa para ver si está envenenada.
think creer, pensar I think it’s going to be hot today.Creo que hoy va a hacer calor.

pensar en algo
(meditar)

 What are you thinking about?¿Qué piensas al respecto?

Conjugación

Si quieres saber cómo se conjugan los verbos en present simple y en present continuous, consulta los apartados siguientes.