Die englischen Wörter of, from und by
Möchtest du direkt zu den Übungen? Klick hier.Was ist der Unterschied zwischen of, from und by?
Die englischen Präpositionen of, from und by Können leicht verwechselt werden.
Lerne, diese drei Präpositionen zu unterscheiden und teste dich danach selbst in den Übungen.
Beispiel
The most valuable painting in the world is the Mona Lisa.
It’s a portrait of an Italian woman.
It was painted by Leonardo da Vinci.
It’s from the 1500s, so it’s over 500 years old.
Wann verwenden wir from
From hat mehrere Verwendungen. Hauptsächlich benutzen wir es:
- um den Anfangspunkt von etwas anzugeben, das länger dauert (Zeitraum, Spanne, Reise usw.)
- Beispiel:
- I work from eight o’clock every day.Ich arbeite jeden Tag ab acht Uhr.
- Prices start from £9.99.Die Preise fangen bei £ 9,99 an.
- The students range in age from 20 to 70.Das Alter der Schüler reicht von 20 bis 70.
- The train departs from the main station at seven o’clock.Der Zug fährt um sieben Uhr am Hauptbahnhof ab.
- um Entfernungen anzugeben
- Beispiel:
- Our house is two kilometres from the bus stop.Unser Haus ist zwei Kilometer von der Bushaltestelle entfernt.
- um die Herkunft anzugeben
- Beispiel:
- The painting is from the 1500s.Das Gemälde ist aus der Zeit um 1500.
- I got my sofa from Ikea.Ich habe mein Sofa von IKEA.
- um einen Wechsel anzugeben
- Beispiel:
- They moved from Melbourne to Sydney.Sie sind von Melbourne nach Sydney gezogen.
- um anzugeben, aus was etwas hergestellt wurde
- Beispiel:
- Unfortunately, the chocolate spread is made from palm oil.Der Schokoaufstrich ist leider mit Palmöl gemacht.
Wann verwenden wir of
In den folgenden Fällen verwenden wir of:
- um die Zugehörigkeit zwischen zwei leblosen Objekten anzugeben
- Beispiel:
- Berlin is the capital of Germany.Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- nach bestimmten Nomen (decisionEntscheidung, murderMord), Verben (dreamträumen, diesterben) und Adjektiven (afraidängstlich, besorgt, tiredmüde)
- Beispiel:
- The decision of the court is final.Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
- I dreamt of you last night.Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
- Donald is afraid of the dark.Donald hat Angst im Dunkeln.
- nach Quantifier wie most, many, some und any (Quantifier + of + Nomen)
- Beispiel:
- Most of the children take the bus to school.Die meisten Kinder kommen mit dem Bus zur Schule.
- um die Rohstoffe eines Produkts anzugeben
- Beispiel:
- All our furniture is made of oak.Alle unsere Möbel sind aus Eichenholz gemacht.
- um eine Position oder einen Standpunkt anzugeben
- Beispiel:
- We lived in the north of the island.Wir lebten im Norden der Insel.
- um zu beschreiben, was auf einem Foto oder Bild zu sehen ist
- Beispiel:
- It’s a portrait of an Italian woman.Es ist das Portrait einer italienischen Frau.
- It’s a photograph of me and my grandad.Es ist ein Foto von meinem Opa und mir.
Wann verwenden wir by
In den folgenden Situationen verwenden wir by:
- um die Art und Weise auszudrücken, in der etwas getan wird
- Beispiel:
- All the pastries are made by hand.Alle Backwaren werden von Hand hergestelllt.
- Learning by doing is best.Probieren geht über Studieren.
Learning by doing ist am besten.
- um die ausführende Person (Agent) zu nennen, meist in einenm Passiv-Satz
- Beispiel:
- It was painted by Leonardo da Vinci.Es wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
- We were helped by a friendly stranger.Uns wurde von einem netten Fremden geholfen.
- um Nähe auszudrücken
- Beispiel:
- I lived by the sea.Ich lebte nah am Meer.
- um eine Frist anzugeben
- Beispiel:
- The students have to finish their coursework by Monday.Die Studenten müssen ihre Kursarbeit bis Montag fertigstellen.
Unter by vs. until erfährst du mehr über die Präposition by.
made from oder made of?
Die Entscheidung, wann man made from und wann made of verwendet, kann knifflig sein. Der Unterschied hängt davon ab, ob es sich um einen Gegenstand handelt, der bei der Herstellung stark verändert wurde, oder ob dessen ursprüngliche Form oder Material noch erhalten ist.
Normalerweise bezieht sich made from auf ein Produkt, das stark verändert wurde.
- Beispiel:
- The shoes are made from recycled bottles.Die Schuhe sind aus recycelten Flaschen gemacht.
- Glass is made from sand.Glas wird aus Sand gemacht.
- Bei diesen Beispielen ist das Endprodukt (Schuhe, Glas) komplett anders als das Ausgangsmaterial (Flaschen, Sand).
made of hingegen bezieht sich meistens auf ein Produkt, bei dem das Roh- oder Ausgangsmaterial kaum verändert wurde:
- Beispiel:
- My ring is made of titanium, so it doesn’t damage easily.Mein Ring ist aus Titan, er geht daher nicht leicht kaput.
- The table is made of pine.Der Tisch ist aus Kiefernholz.
- In diesen Beispielen hat sich das Material während der Herstellung der Endprodukte (Ring, Tisch) nicht allzu sehr verändert.
Mit made by drücken wir aus, wer ein Objekt hergestellt hat:
- Beispiel:
- The biscuits on sale were made by local school children.Die zum Verkauf angebotenen Kekse wurden von örtlichen Schulkindern gebacken.
