Les adverbes – La grammaire anglaise

Qu’est-ce qu’un adverbe ?

Les adverbes sont des mots invariables qui permettent de modifier le sens d’un adjectif, d’un verbe, d’un autre adverbe ou d’une phrase.

Ils introduisent des données sur le temps (yesterday), la fréquence (often), le degré d’intensité (very) ou la manière (slowly).

On peut reconnaître de nombreux adverbes par leur terminaison en -ly mais d’autres ont des terminaisons différentes (yesterday/always).

Tu trouveras dans ce chapitre des explications concernant l’emploi et la formation des adverbes en anglais et tu apprendras à reconnaître et à former le comparatif et le superlatif des adverbes. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Sommaire

On stage, the guitarist feels incredibly happy that his first ever concert is going so well.

The audience are singing along loudly and his bandmates are playing absolutely brilliantly.

Surely this will be a night to remember.

Quand employer les adverbes en anglais ?

Les adverbes permettent de compléter :

  • des verbes
    Exemple :
    The audience is singing along loudly.Le public chante très fort.
    Comment le public chante-t-il ? – très fort
  • des adjectifs
    Exemple :
    The guitarist feels incredibly happy.Le guitariste se sent incroyablement heureux.
    Comment le guitariste se sent-il ? – incroyablement heureux
  • des adverbes
    Exemple :
    His bandmates are playing absolutely brilliantly.Ses camarades jouent de manière absolument brillante.
    Comment les membres du groupe jouent-ils ? – de manière absolument brillante
  • des phrases entières
    Exemple :
    Surely this will be a night to remember.Ce sera sans aucun doute une soirée mémorable.

Comment former des adverbes en anglais ?

Formation régulière

On forme de nombreux adverbes à partir d’adjectifs en leur ajoutant la terminaison -ly.

Exemple :
loud → loudlyfort → bruyamment

Particularités de formation

  • Le e final des adjectifs true, due, whole disparaît lorsqu’on ajoute la terminaison -ly.
    Exemple :
    true → trulyvrai → vraiment
  • Si l’adjectif se termine par un y, cette lettre devient i lorsqu’on ajoute la terminaison -ly.
    Exemple :
    happy → happilyjoyeux → joyeusement
  • Si l’adjectif se termine par consonne + le, le disparaît lorsqu’on ajoute la terminaison -ly.
    Exemple :
    sensible → sensiblysensible → de manière sensée
  • Si l’adjectif se termine en ll, on ajoute seulement la terminaison y.
    (mais : si l’adjectif se termine par un seul l, on ajoute la terminaison ly.)
    Exemple :
    full → fullyplein → pleinement
    (mais : final → finallyfinal → finalement)

Adjectifs en ic

Pour former un adverbe à partir d’un adjectif qui se termine par ic, on lui ajoute la terminaison -ally (exception : public → publicly).

Exemple :
fantastic → fantasticallyfantastique → fantastiquement

Formation irrégulière

  • La formation des adverbes à partir des adjectifs difficult, good et public est irrégulière.
Adjectif Adverbe
goodbon wellbien
publicpublic publiclypubliquement
difficultdifficile with difficultydifficilement
  • On ne peut pas former d’adverbes à proprement parler à partir des adjectifs qui se terminent par -ly. Dans ce cas, on utilise la structure suivante : in a … way/manner. On peut aussi utiliser un autre adverbe de sens proche.
Exemples :
friendly → in a friendly way/in a friendly manneramical → de manière amicale
likely → probablyprobable → probablement

Mais : Les adjectifs et les adverbes earlytôt, hourlypar heure, dailyquotidien, monthlymensuel, yearlyannuel ont la même forme.

Exemple :
a yearly concert → We go to the concert yearly.un concert annuel → Nous allons au concert tous les ans.

Adjectifs et adverbes semblables

Il y a d’autres adverbes dont les formes sont semblables à celles des adjectifs. De plus, certains adjectifs ont deux formes adverbiales. Pour en savoir plus, consulte le chapitre : adjectif ou adverbe.

Comment former le comparatif et superlatif des adverbes anglais ?

Les adverbes, comme les adjectifs, ont différents degrés de signification (comparatif et superlatif).

On forme le comparatif et le superlatif des adverbes à une syllable et des adverbes semblables aux adjectifs en leur ajoutant les terminaisons er/est (mais attention : si l’adverbe se termine par -y, cette lettre devient i et si l’adverbe se termine par -e, cette lettre disparaît).

Exemples :
hard – harder – the hardestdur – plus dur – le plus dur
early – earlier – the earliesttôt – plus tôt – le plus tôt
late – later – the latesttard – plus tard – le plus tard

On emploie more/most pour former le comparatif et le superlatif des adverbes qui se terminent en ly (à part ceux dont la forme adverbiale est la même que la forme de l’adjectif).

Exemple :
happily – more happily – the most happilyheureux – plus heureux – le plus heureux

Comparatif et superlatif irréguliers

Il est utile d’apprendre par cœur les formes irrégulières suivantes :

Adverbe Comparatif Superlatif
wellbien better the best
badlymal worse the worst
illmalade worse the worst
littlepeu less the least
muchbeaucoup more the most
far (local + temporel)loin further the furthest
far (local)lointain farther the farthest
late (temporel)tard later the latest

Plus d’informations sur les adverbes anglais 

Pour en apprendre plus sur les adverbes et t’entraîner avec nos exercices, consulte les pages suivantes :