La ponctuation anglaise

Introduction

Les signes de ponctuation permettent d’organiser et de structurer le discours (point, virgule, guillemets, etc.) Ils suggèrent aussi des nuances de sens (point d’interrogation, d’exclamation, etc.) et nous fournissent des indications prosodiques (pauses, intonation).

La ponctuation anglaise est souvent proche de la ponctuation française, mais il faut faire attention, car certains emplois et certaines règles ne sont pas les mêmes. Le discours direct, par exemple, n’est pas introduit par les deux points mais par une virgule. Ce chapitre t’apportera de nombreux éclairages sur l’emploi des signes de ponctuation en anglais et te permettra de mieux t’y retrouver dans le labyrinthe des tirets, traits d’union, apostrophes et points.