Le pluriel des noms – La grammaire anglaise

Comment former le pluriel des noms anglais ?

On forme le pluriel de la plupart des noms en leur ajoutant la terminaison -s.

Exemple :

a car – two carsune voiture – deux voitures

Exceptions

• Si le nom se termine par une consonne sifflante (s, sh, ch, x, z), on ajoute la terminaison -es.
  

  Exemple :

  a box – two boxesune boite – deux boites

  attention : la consonne z est alors doublée
  

  Exemple :

  a quiz – two quizzesun quiz – deux quizzes

• Si le nom se termine en consonne + y, le y devient ie au pluriel.
  

  Exemple :

  a city – two citiesune ville – deux villes

  mais : le y reste tel quel s’il suit une voyelle
  

  Exemple :

  a boy – two boysun garçon – deux garçons

• Si le nom se termine en o, on ajoute la terminaison -es.
  

  Exemple :

  a tomato – two tomatoesune tomate – deux tomates

  mais : On ajoute seulement un s si le mot se termine en voyelle + o ou s’il s’agit d’un mot étranger.
  

  Exemple :

  a radio – two radiosune radio – deux radios
  

  voyelle + o

  a piano – two pianosun piano – deux pianos

  vient de l’italien

  a kilo – two kilosun kilo – deux kilos

  abréviation de kilogramme

• Le f de nombreux noms qui se terminent par f ou fe (mais pas tous) devient un v. On ajoute la terminaison -es.
  

  Exemples :

  a wolf – two wolvesun loup – deux loups

  a knife – two knivesun couteau – deux couteaux

  a wife – two wivesune épouse – deux épouses

  (mais : a roof – two roofsun toit – deux toits)

Pluriels irréguliers

Certains noms ont un pluriel irrégulier, nous te recommandons de les apprendre par cœur. Voici les plus connus :

Exemples :

a man – two menun homme – deux hommes

a woman – two womenune femme – deux femmes

a child – two childrenun enfant – deux enfants

a mouse – two miceune souris – deux souris

a foot – two feetun pied – deux pieds

a person – two peopleune personne – deux personnes

Absence de terminaison

Certains noms ont la même forme au pluriel qu’au singulier. C’est par exemple le cas pour :

• certains noms qui se terminent déjà par un s au singulier (par exemple : crossroads, headquarters, means, series, species, Swiss)

  Exemple :

  a species – two speciesune espèce – deux espèces

• les moyens de transport qui se terminent en craft
  

  Exemple :

  an aircraft – two aircraftun avion – deux avions

• certains animaux (par exemple : deer, fish, salmon, sheep, trout)

  Exemple :

  a sheep – two sheepun mouton – deux moutons