Lista delle parole che vogliono l'infinito
Aggettivi (con "to")
- Esempio:
- It was impossible to go back.Era impossibile ritornare indietro.
- amazed (meravigliato, stupito)
- amazing (sorprendente)
- angry (spiacevole, arrabbiato, irritato)
- astonished (sorpreso, stupito)
- astonishing (sorprendente)
- awkward (arduo, incomodo, impacciato)
- brave (coraggioso)
- careless (distratto, sbadato)
- clever (intelligente, furbo)
- cowardly (codado,vile)
- crazy (pazzo)
- delighted (molto lieto)
- difficult (difficile)
- disappointed (deluso)
- disgusted (disgustato)
- easy (facile, leggero)
- extraordinary (straordinario)
- funny (divertente)
- generous (generoso)
- glad (contento)
- happy (felice, allegro)
- hard (pesante)
- honest (onesto)
- horrified (sconvolto, indignato)
- impossible (impossibile)
- kind (gentile)
- nice (simpatico, gentile)
- odd (strano)
- relieved (sollevato)
- ridiculous (ridicolo)
- rude (sgarbato, scortese)
- sad (triste)
- selfish (egoista)
- silly (stupito, sciocco)
- sorry (dispiaciuto, patetico)
- strange (strano, curioso)
- stupid (stupido, ignorante)
- surprised (sorpreso)
- wicked (cattivo, perfido)
- wise (saggio)
Nomi (con "to")
- Esempio:
- There was no need to get angry.Non c'era alcun motivo per arrabbiarsi.
- effort (sforzo)
- agreement (approvazione, accordo)
- aim (intenzione, scopo)
- arrangement (sistemazione, intesa)
- attempt (tentativo, prova)
- choice (scelta)
- claim (affermazione)
- decision (decisione)
- determination (risoluzione, determinazione)
- expectation (aspettativa)
- failure (fillimento)
- guarantee (garanzia)
- hesitation (esitazione)
- hope (speranza)
- longing (desiderio, brama)
- need (necessità)
- neglect (omissione, dimenticanza)
- offer (offerta)
- plan (piano)
- preparation (preparazione)
- promise (promessa)
- refusal (rifiuto)
- resolution (decisione, conclusione)
- tendency (tendenza)
- threat (minaccia)
- trouble (noie, guaio)
Alcune espressioni (senza "to")
- Esempio:
- I would rather stay at home.Preferirei restare a casa.
- had better (farebbe meglio a)
- would rather (preferirebbe)
- would sooner (farebbe prima)
- why not (perché no)
- why should I/you/… [not] (perché [non] dovrei/dovresti…)
Verbi (senza "to")
- Beispiel:
- We might stay at home.
- can (potere, sapere)
- dare (osare, rischiare - anche con to)
- do (fare)
- help (aiutare - anche con to)
- let (consentire, lasciare)
- may (potere)
- might(potere-reso in italiano sempre al condizionale)
- must (dovere)
- need (necessitare, dovere - anche con to)
- shall (dovere)
- should (dovere)
- will (volere, desiderare)
Verbi (con "to")
- Esempio:
- He refused to pay the bill.Si rifiutò di pagare il conto/la bolletta.
- afford (permettersi qualcosa)
- agree (essere d'accordo, acconsentire)
- aim (intendere)
- appear (apparire)
- arrange (organizzare, concordare)
- attempt (tentare)
- be determined (essere determinato)
- beg (mendicare, pregare)
- choose (scegliere, preferire)
- claim (sostenere affermare)
- consent (acconsentire/consentire)
- dare (osare - anche senza to)
- decide (decidere)
- demand (chiedere, esigere)
- deserve (meritarsi)
- determine (determinare, stabilire)
- endeavour (tentare di, provare a, sforzarsi di)
- expect (aspettarsi, prevedere)
- fail (fallire, non fare)
- guarantee (garantiere)
- happen (accadere, succedere, capitare)
- have (avere, dovere)
- help (beitragen - anche senza to)
- hesitate (esitare)
- hope (sperare)
- learn (imparare)
- long (desiderare fortemente, bramare, avere nostalgia di)
- manage (gestire, controllare)
- mean (implicare, significare)
- need (necessitare, dovere - anche senza to)
- neglect (trascurare, non fare)
- offer (offrire)
- ought (dovere)
- plan (pianificare, organizzare)
- prepare (preparare)
- pretend (pretendere)
- proceed (proseguire, agire)
- promise (promettere)
- refuse (rifiutarsi)
- resolve (risolversi, decidersi)
- seem (sembrare)
- stop (fermare)
- swear (giurare)
- tend (tendere a fare qualcosa, occuparsi (attend to))
- threaten (minacciare)
- volunteer (proporsi, mettersi a disposizione, fare volontariato)
- vow (promettere, giurare)
- want (volere, dovere)
- wish (volere, piacere)
- would hate (odierei/odieresti ecc...)
- would like (mi piacerebbe/ti piacerebbe ecc...)
- would love (amerei/ameresti ecc...)
- would prefer (preferirei/preferiresti ecc...)
Verbi + complemento oggetto (senza "to")
- Esempio:
- She made him do his homework.Lo costrinse a fare i suoi compiti.
- let (lasciare, consentire)
- make (costringere qualcuno a fare qualcosa, fare)
Verbi + complemento oggetto (con "to")
- Esempio:
- She got me to wash the dishes.Mi convinse a lavare i piatti.
- advise (consigliare)
- allow (permettere)
- ask (chiedere)
- beg (mendicare, pregare, implorare)
- cause (causare, provocare)
- enable (permettere, rendere possibile)
- encourage (incoraggiare, rincuorare)
- expect (aspettarsi supporre)
- forbid (proibire)
- force (costringere, forzare)
- get (convincere, rendere possibile)
- help (aiutare)
- invite (invitare)
- mean (intendere)
- order (ordinare)
- permit (permettere)
- persuade (convincere)
- recommend (consigliare)
- remind (ricordare)
- teach (insegnare)
- tell (raccontare, dire)
- want (volere)
- warn (avvertire, informare)
- would hate (odierei/odieresti ecc...)
- would like (mi piacerebbe/ti piacerebbe ecc...)
- would love (amerei/ameresti ecc...)
- would prefer (preferirei/preferiresti ecc...)
Verbi + pronome interrogativo (con "to")
Pronomi interrogativi: how, if, what, where, whether
- Esempio:
- We didn’t remember where to meet.Non ricordavamo più dove incontraci.
- ask (chiedere, domandare)
- advise + compl. ogg. (consigliare)
- consider (considerare, prendere in considerazione)
- decide (decidere)
- explain (spiegare)
- find out (scoprire)
- forget (dimenticare)
- know (sapere)
- learn (imparare)
- remember (ricordare. ricordarsi)
- see (vedere)
- show (mostrare)
- teach (insegnare)
- tell + compl. ogg. (dire)
- understand (capire, comprendere)
- wonder (chiedersi, meravigliarsi)