Liste zur Verwendung des Infinitivs

Adjektive (mit „to“)

Beispiel:
It was impossible to go back.Es war unmöglich zurückzugehen.
  • amazed (erstaunt, verblüfft)
  • amazing (erstaunlich)
  • angry (ärgerlich, böse)
  • astonished (erstaunt, überrascht)
  • astonishing (erstaunlich, überraschend)
  • awkward (unangenehm)
  • brave (mutig)
  • careless (rücksichtslos)
  • clever (klug, clever)
  • cowardly (feige)
  • crazy (verrückt)
  • delighted (hoch erfreut)
  • difficult (schwierig)
  • disappointed (enttäuscht)
  • disgusted (angeekelt, angewidert)
  • easy (leicht, einfach)
  • extraordinary (außergewöhnlich)
  • funny (lustig)
  • generous (großzügig)
  • glad (froh)
  • happy (fröhlich)
  • hard (schwer)
  • honest (ehrlich)
  • horrified (entsetzt)
  • impossible (unmöglich)
  • kind (freundlich)
  • nice (nett)
  • odd (seltsam)
  • relieved (erleichtert)
  • ridiculous (lächerlich)
  • rude (unhöflich)
  • sad (traurig)
  • selfish (egoistisch)
  • silly (dumm, albern)
  • sorry (leid tun)
  • strange (seltsam)
  • stupid (dumm)
  • surprised (überrascht)
  • wicked (gemein, unerhört)
  • wise (weise)

Nomen (mit „to“)

Beispiel:
There was no need to get angry.Es gab keinen Grund, böse zu werden.
  • effort (Bemühung)
  • agreement (Zustimmung)
  • aim (Absicht)
  • arrangement (Vereinbarung)
  • attempt (Versuch)
  • choice (Wahl)
  • claim (Behauptung)
  • decision (Entscheidung)
  • determination (Entschluss)
  • expectation (Erwartung)
  • failure (Versagen)
  • guarantee (Garantie)
  • hesitation (Zögern)
  • hope (Hoffnung)
  • longing (Sehnsucht)
  • need (Notwendigkeit, Grund)
  • neglect (Versäumnis)
  • offer (Angebot)
  • plan (Plan)
  • preparation (Vorbereitung)
  • promise (Versprechen)
  • refusal (Weigerung)
  • resolution (Beschluss)
  • tendency (Neigung)
  • threat (Drohung)
  • trouble (Ärger)

Bestimmte Ausdrücke (ohne „to“)

Beispiel:
I would rather stay at home.Da bleib ich doch lieber zu Hause.
  • had better (wäre lieber)
  • would rather (würde lieber)
  • would sooner (würde eher)
  • why not (warum nicht)
  • why should I/you/… [not] (warum sollte ich/du/ … [nicht])

Verben (ohne „to“)

Beispiel:
We might stay at home.Wir bleiben vielleicht zu Hause.
  • can (können)
  • dare (sich trauen, wagen - auch mit to)
  • do (tun)
  • help (beitragen - auch mit to)
  • let (lassen)
  • may (dürfen)
  • might (vielleicht etwas tun)
  • must (müssen)
  • need (brauchen, müssen - auch mit to)
  • shall (werden, sollen)
  • should (sollten)
  • will (werden)

Verben (mit „to“)

Beispiel:
He refused to pay the bill.Er weigerte sich, die Rechnung zu zahlen.
  • afford (sich etwas leisten)
  • agree (zustimmen)
  • aim (vorhaben)
  • appear (erscheinen)
  • arrange (arrangieren, vereinbaren)
  • attempt (versuchen)
  • be determined (fest entschlossen sein)
  • beg (betteln, bitten)
  • choose (wählen, vorziehen)
  • claim (behaupten)
  • consent (sich bereit erklären)
  • dare (wagen - auch ohne to)
  • decide (entscheiden)
  • demand (verlangen)
  • deserve (verdienen)
  • determine (veranlassen, beschließen)
  • endeavour (bemüht/bestrebt sein)
  • expect (erwarten)
  • fail (versagen, nicht tun)
  • guarantee (garantieren)
  • happen (geschehen, passieren, zufällig)
  • have (haben, müssen)
  • help (beitragen - auch ohne to)
  • hesitate (zögern)
  • hope (hoffen)
  • learn (lernen)
  • long (sich sehnen)
  • manage (gelingen)
  • mean (beabsichtigen)
  • need (brauchen, müssen - auch ohne to)
  • neglect (versäumen, unterlassen)
  • offer (anbieten)
  • ought (sollen)
  • plan (planen)
  • prepare (vorbereiten)
  • pretend (vortäuschen)
  • proceed (sich daranmachen, anschicken)
  • promise (versprechen)
  • refuse (sich weigern)
  • resolve (beschließen)
  • seem (scheinen, den Anschein haben)
  • stop (anhalten)
  • swear (schwören)
  • tend (neigen, tendieren)
  • threaten (drohen)
  • volunteer (freiwillig melden, sich anbieten)
  • vow (geloben, schwören)
  • want (wollen, möchten)
  • wish (möchten)
  • would hate (etw. hassen würden)
  • would like (etw. mögen würden)
  • would love (etw. gern tun würden)
  • would prefer (etw. lieber tun würden)

Verben + Objekt (ohne „to“)

Beispiel:
She made him do his homework.Sie brachte ihn dazu/zwang ihn, seine Hausaufgaben zu machen.
  • let (lassen)
  • make (jmdn. dazu bringen/zwingen)

Verben + Objekt (mit „to“)

Beispiel:
She got me to wash the dishes.Sie überredete mich, das Geschirr abzuwaschen.
  • advise (empfehlen, raten)
  • allow (erlauben)
  • ask (fragen, bitten)
  • beg (bitten, betteln)
  • cause (verursachen, dazu bringen)
  • enable (ermöglichen)
  • encourage (anspornen, ermutigen)
  • expect (erwarten)
  • forbid (verbieten)
  • force (zwingen)
  • get (überreden, ermöglichen)
  • help (helfen)
  • invite (einladen)
  • mean (beabsichtigen)
  • order (befehlen)
  • permit (gestatten)
  • persuade (überzeugen)
  • recommend (empfehlen)
  • remind (erinnern)
  • teach (beibringen)
  • tell (erzählen)
  • want (wollen)
  • warn (warnen)
  • would hate (etw. hassen würden)
  • would like (etw. mögen würden)
  • would love (etw. gern tun würden)
  • would prefer (etw. lieber tun würden)

Verben + Fragewort (mit „to“)

Fragewörter: how, if, what, where, whether

Beispiel:
We didn’t remember where to meet.Wir erinnerten uns nicht daran, wo wir uns treffen sollten.
  • ask (fragen)
  • advise + Objekt (raten)
  • consider (etw. in Betracht ziehen)
  • decide (bestimmen)
  • explain (erklären)
  • find out (herausfinden)
  • forget (vergessen)
  • know (wissen)
  • learn (lernen)
  • remember (sich erinnern)
  • see (sehen)
  • show (zeigen)
  • teach (beibringen)
  • tell + Objekt (sagen)
  • understand (verstehen)
  • wonder (sich fragen/wundern)