Los pronombres indefinidos en inglés

Introducción

Los pronombres indefinidos en inglés son: something, somebody, anything, anybody, everything, everybody, nothing, nobody. Se utilizan para expresar una cantidad de forma indeterminada.

Aprende a diferenciar y a emplear correctamente y con seguridad los pronombres indefinidos en inglés. Te ayudará a mejorar tu nivel de inglés y dar a tus conversaciones un toque más distinguido. Practica en la sección de ejercicios y afianza así tus conocimientos de gramática.

Ejemplo

I am lost. Nothing looks familiar. Everything looks different.

There’s nobody in the street. I’d really like to ask someone. I’m sure anyone could help me to get back to the city centre. But there isn’t anyone here I could ask. It seems that everyone’s disappeared.

I think I heard something. Is there anyone there? I would do anything to get back to the city centre.

Anuncio

Uso

Cosas o personas

Para hacer referencia a una cantidad de cosas de manera indeterminada se utilizan los pronombres indefinidos acabados en -thing.

Ejemplo:
everything, something, anything, nothingtodo, algo, cualquier cosa, nada

Para hacer referencia a una cantidad de personas de manera indeterminada se utilizan los pronombres indifinidos -body o -one.

Ejemplo:
everybody/everyone, somebody/someone, anybody/anyone, nobody/no onetodos/todo el mundo, alguien, cualquiera, nadie

Diferencias entre every-, some-, any-, no-

Pronombre indefinido Uso Ejemplo

everything

everybody

everyone

todos los integrantes de un grupo Everything looks different.cada detalle individual
Todo parece distinto.

It seems that everyone has disappeared.cada persona individual
Parece que todo el mundo ha desparecido.

something

somebody

someone

algo o alguien cuya naturaleza o identidad se desconoce I would really like to ask someone.cada detalle individual
Me encantaría preguntarle a alguien.

I think I heard something.cada detalle individual
Me parece que he oído algo.

anything

anybody

anyone

una cosa o persona cualquiera de un grupo,


I am sure anyone could help me to get back to the city centre.cualquier persona al azar
Estoy seguro de que cualquiera podría ayudarme a volver al centro de la ciudad.

I would do anything to get back to the city centre.cualquier cosa sin especificar
Haría cualquier cosa para volver al centro de la ciudad.
en oraciones negativas,
en el sentido de nada o nadie
But there isn’t anyone here I could ask.Pero aquí no hay nadie a quien preguntar.
en oraciones interrogativas, en el sentido de algo o alguien Is there anyone there?¿Hay alguien ahí?

nothing

nobody

no one

nada o nadie en absoluto Nothing looks familiar.Nada me resulta familiar.
There is nobody in the street.No hay nadie en la calle.

Nothing/nobody o anything/anybody

Los pronombres nothing/nobody/no onenada/nadie/ninguno y anything/anybody/anyone.algo/alguien/cualquiera tienen el mismo significado, pero se comportan de manera diferente en una oración. Los segundos requieren la negación del verbo con la partícula not.

Ejemplo:
Nothing looks familiar.Nada me suena.
I don’t see anything that looks familiar.No veo nada que me suene.
There is nobody here I could ask.No hay nadie aquí a quien pueda preguntar.
There isn’t anyone here I could ask.No hay nadie aquí a quien pueda preguntar.

Everything/everybody o anything/anybody

Para los que empiezan a aprender inglés, la diferencia entre any- y every- no siempre resulta clara.

Para referirse a una persona o cosa cualesquiera integrantes de un grupo, se utiliza siempre any-. Un truco para memorizar esta regla es interponer oro entre ellos, haciendo evidente lo azaroso de la elección.

Ejemplo:
Anyone could help me: the man or the woman or the child or the old lady.Cualquiera podría ayudarme: la mujer o el hombre o el niño o la señora mayor.
I will do anything if you help me: I will give you money or I will help you do the washing up or I will go to the cinema with you.Haré cualquier cosa si me ayudas: te daré dinero o te ayudaré a limpiar o iré al cine contigo.

Por el contrario, para señalar a cada uno de los integrantes de un grupo se utiliza every-. Una manera de recordar esta regla es interponer and (y) entre los integrantes del grupo, haciendo que todos queden incluidos en la selección.

Ejemplo:
Everyone has disappeared: the man and the woman and the child and the old lady.Todo el mundo ha desaparecido: la mujer y el hombre y el niño y la señora mayor.
I will do everything if you help me: I will give you money and I will help you do the washing up and I will go to the cinema with you.Haré de todo si me ayudas: te daré dinero y te ayudaré a limpiar e iré al cine contigo.

Pronombres indefinidos + pronombres personales

Los pronombres indefinidos que terminan en -body o -one se refieren a una persona. Si se quieren remplazar por un pronombre personal o posesivo, corresponde siempre pronombre en tercera persona del plural.

Ejemplo:
I would really like to ask someone if they knew the way.Me encantaría preguntar a alguien si conoce el camino.
Everybody should know their way home.Todo el mundo debería conocer el camino a su casa.

Los pronombres indefinidos que terminan en -thing, sin embargo, no se refieren a personas, por lo que les corresponde el pronombre it.

Ejemplo:
Nothing looks the way it used to.Nada tiene el mismo aspecto que solía tener.