Englische Hilfsverben (Auxiliary verbs)

Was ist der Unterschied zwischen Hilfsverb und Vollverb?

Schauen wir uns den Unterschied zwischen Vollverb und Hilfsverb an.

• Vollverben haben eine inhaltliche Bedeutung – sie drücken die Handlung aus.

Beispiel:

I drive a red car.Ich fahre ein rotes Auto.

• Hilfsverben haben eine rein grammatikalische Bedeutung.

Beispiel:

Today I am driving a blue car.Heute fahre ich ein blaues Auto.

Hilfsverb = be; Vollverb = drive

Die Verben be, do und have können Vollverb und Hilfsverb sein — manchmal sogar im selben Satz.

Beispiel:

I have a car.Ich habe ein Auto.

have = Vollverb (inhaltliche Bedeutung: besitzen)

I have lost my car keys.Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

have = Hilfsverb; lose = Vollverb

I have had my car for three years.Ich habe mein Auto seit 3 Jahren.

have = Hilfsverb und Vollverb

Beachte: In Sätzen mit Hilfsverben steht im Englischen zuerst das Hilfsverb und wird konjugiert. Das Vollverb steht je nach Zeitform im Infinitiv, Past Participle oder Present Participle.

Beispiel:

I have lost my car keys.Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

aber: She has lost her car keys.Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

3. Person Singular: have → has; lost = Past Participle

Wozu braucht man Hilfsverben im Englischen?

Hilfsverben benötigen wir im Englischen für verschiedene Strukturen. Mit einem Klick auf die Links springst du direkt zur entsprechenden Erklärung:

• zusammengesetzte Zeiten
• Verneinung und Fragen
• Hervorhebung
• Short Answers (Kurzantworten)
• so und neither
• Question Tags
• Modalverben

Zusammengesetzten Zeitformen

Zusammengesetzte Zeitformen bestehen aus mindestens zwei Verben: einem konjugierten Hilfsverb und einem Vollverb im Infinitiv oder als Partizip. (Einige Zeiten haben sogar zwei Hilfsverben.)

be

Mit dem Hilfsverb be bilden wir die Verlaufsformen, wie zum Beispiel Present Progressive and Past Progressive.

Beispiel:

I am driving to the coast tomorrow.Ich fahre morgen mit dem Auto an die Küste. (Present Progressive)

We were looking for the keys when the phone rang.Wir haben gerade die Schlüssel gesucht, als das Telefon klingelte. (Past Progressive)

have

Mit dem Hilfsverb have bilden wir die Perfektformen, wie zum Beispiel Present Perfect und Past Perfect.

Beispiel:

I have lost my car keys.Ich habe meine Autoschlüssel verloren. (Present Perfect Simple)

We had forgotten to get petrol.Wir hatten vergessen zu tanken. (Past Perfect Simple)

have und be

Für die Perfekt-Verlaufsformen brauchen wir die Hilfsverben have und be. Beachte: Nur das erste Hilfsverb have wird konjugiert; be bleibt in allen Personen in der Past-Participle-Form been.

Beispiel:

I have been driving for hours.Ich fahre schon seit Stunden. (Present Perfect Progressive)

Paula had been looking for her keys.Paula hat nach ihren Schlüsseln gesucht. (Past Perfect Progressive)

will

Mit dem Hilfsverb will bilden wir die Zeitformen der Zukunft. (Streng genommen handelt es sich bei will um ein Modalverb, diese sind etwas weiter unten erklärt.)

Beispiel:

I will drive home later.Ich werde später nach Hause fahren. (will-Future)

I will be travelling this time tomorrow.Morgen um diese Zeit bin ich auf Reisen. (Future Progressive)

Klicke den Link an, wenn du englische Zeitformen lernen willst.

Verneinung und Fragen (do)

Mit dem Hilfsverb do bilden wir Verneinungen und Fragen im Simple Present und Simple Past. Das Vollverb steht in diesem Fall immer im Infinitiv.

Beispiel:

I don’t drive at night.Nachts fahre ich nicht mit dem Auto.

Do you have a car?Hast du ein Auto?

In der 3. Person Singular im Simple Present wird do zu does.

Beispiel:

She doesn’t take the bus.Sie fährt nicht mit dem Bus.

Does she take the train?Fährt sie mit dem Zug?

Im Simple Past wird do zu did.

Beispiel:

Tom didn’t sell his old car.Tom hat sein altes Auto nicht verkauft.

Did he buy a new car?Hat er ein neues Auto gekauft?

Klicke die Links an, wenn du die englische Verneinung oder Fragen lernen willst.

Hervorhebung

Die Formen von do als Hilfsverb verwenden wir gelegentlich auch in positiven Sätzen. Dort helfen sie, die Handlung stärker hervorzuheben, zum Beispiel als:

• besondere Betonung

Example:

The extra salt really does make a difference.Das zusätzliche Salz macht wirklich einen Unterschied.

• Ausdruck der Überraschung

Example:

To my surprise my order did arrive on time.Zu meiner Überraschung ist meine Bestellung wirklich pünktlich angekommen.

• gegenteilige Aussage

Example:

—I bet they didn’t find the final clue.Ich wette, sie haben den letzten Hinweis nicht gefunden.

—They did find it!Doch, sie haben ihn gefunden.

• Kontrast

Example:

Paula doesn’t eat meat but she does eat fish.Paula ist kein Fleisch, aber Fisch isst sie.

Short answers (Kurzantworten)

Hilfsverben verwenden wir im Englischen auch in Kurzantworten auf Ja/Nein-Fragen, den Short Answers. Diese bilden wir mit yes/no + Subjekt + Hilfsverb.

Beispiel:

—Do you like tomatoes?Magst du Tomaten.
— Yes, I do. / No, I don’t.Ja./Nein. (Simple Present)

—Are you coming to the party?Kommst du zur Party?
—Yes, I am. / No, I’m not.Ja./Nein. (present progressive)

—Will she pass the test?Wird sie den Test bestehen?
—Yes, she will. / No, she won’t.Ja./Nein. (will-Future)

Kurzantworten können wir in jeder Zeitform bilden. Mehr darüber erfährst du im Grammatik-Bereich Short Answers.

So und neither

Mit so/neither + Hilfsverb drücken wir Übereinstimmung mit einer Aussage des Gesprächspartners aus, ohne das Vollverb zu wiederholen. Diese Sätze bilden wir mit so/neither + Hilfsverb + Subjektpronomen.

Mit so + Hilfsverb (→ ich auch) reagieren wir auf positive Sätze.

Beispiel:

—I have homework.Ich habe Hausaufgaben auf.
—So do I.Ich auch.

Mit neither + Hilfsverb (→ ich auch nicht) reagieren wir auf Verneinungen.

Beispiel:

—I don’t like homework.Ich mag keine Hausaufgaben.
—Neither do I.Ich auch nicht.

Das Hilfsverb hat dieselbe Zeitform wie das Verb in der Aussage, auf die wir reagieren.

Beispiel:

—I didn’t do my homework.Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht.
—Neither did I.Ich auch nicht.

—I haven’t done my homework.
—Neither have I.

Question Tags (Frageanhängsel)

Mit Question Tags bitten wir unseren Gesprächspartner im Englischen um Bestätigung. Statt eine direkte Frage zu stellen, formulieren wir eine Aussage und hängen Hilfsverb und Subjektpronomen als Frage an. Im Deutschen verwenden wir hier Wörter wie oder?/stimmt‘s?/nicht wahr? und können verstärkend doch hinzufügen.

Beispiel:

She hasn’t left, has she?Sie ist (doch) noch nicht gegangen, oder?

You’ve done your homework, haven’t you?Deine Hausaufgaben hast du (doch) gemacht, oder?

Ist die Aussage im Englischen positiv, ist das Question Tag negativ und anders herum. Das Hilfsverb steht dabei in derselben Zeitform wie das Verb im Hauptsatz.

Beispiel:

You aren’t leaving, are you?Du gehst doch noch nicht, oder? (present progressive)

He will come, won’t he?Er kommt doch, oder? (will future)

Manchmal gibt es im Hauptsatz kein Hilfsverb. Die Zeitform des Vollverbs verrät uns aber, welche Form wir verwenden müssen.

Beispiel:

You like chocolate, don’t you?

Simple Present, Hauptsatz positiv → don‘t

They lived together, didn't they?

Simple Past, Hauptsatz positiv → didn't

Klicke auf den Link für eine ausführliche Erläuterung mit Übungen zu den englischen Question Tags.

Modalverben

Eng mit den Hilfsverben verwandt sind die Modalverben wie will, should, can usw. Im Englischen werden sie modale Hilfsverben (modal auxiliaries) genannt, weil auch sie immer ein Vollverb brauchen. Anders als die reinen Hilfsverben (be, do, have) haben die Modalverben aber auch eine inhaltliche Bedeutung (Möglichkeit, Fähigkeit, Pflicht …) und verändern so die Bedeutung des Vollverbs.

Beispiel:

You eat vegetables.Du isst Gemüse.

Fakt

You should eat vegetables.Du solltest Gemüse essen.

Empfehlung

Klicke auf den Link für eine ausführliche Erläuterung mit Übungen zu den englischen Modalverben.

Ähnliche Themen

Weitere Informationen und Übungen mit Hilfsverben findest du unter folgenden Themen:

• Tenses
• Verneinung
• Fragen
• Short Answers (Kurzantworten)
• Question Tags
• Modalverben
• Passiv