Le conditionnel en anglais – Le conditionnel passé avec would have

Introduction

Le conditionnel formé avec would have (conditional II) est surtout employé avec des subordonnées conditionnelles (if) au passé. Il signale qu’une action dans le passé ne pouvait être réalisée que sous certaines conditions. C’est l’équivalent de notre conditionnel passé.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la conjugaison du conditionnel avec would have en anglais et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

The cake is delicious. If I’d had time in the afternoon, I would have helped you bake it.

Annonce

Emploi du conditionnel avec would have

On emploie le conditionnel formé avec would have pour exprimer qu’une action ne pouvait être réalisée que sous certaines conditions dans le passé.

Exemple :
If I had had time in the afternoon, I would have helped you bake the cake.Si j’avais eu du temps dans l’après-midi, je t’aurais aidé à faire le gâteau.

Formation du conditionnel avec would have

Pour conjuguer les verbes anglais au conditionnel avec would have, on utilise would + have suivi du verbe au participe passé. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la conjugaison des verbes avec would dans les phrases affirmatives, les phrases négatives et les phrases interrogatives.

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative
Forme identique à toutes les personnes I would have played/spoken I would not have played/spoken Would I have played/spoken?

Past participle (participe passé)

Pour former le participe passé des verbes réguliers, on ajoute la terminaison -ed à la base verbale. Pour les verbes irréguliers, on utilise la troisième forme du verbe donnée dans la liste des verbes irréguliers.

Particularités de formation des verbes réguliers

  • Lorsqu’un verbe se termine par la lettre e, on ajoute seulement la terminaison d.
    Exemple :
    love – loved (et non : loveed)
  • La consonne finale est doublée si elle est précédée d’une voyelle brève et accentuée.
    Exemple :
    admit – admitted
  • En anglais britannique, la consonne finale l, si elle se trouve derrière une voyelle, est toujours doublée (mais pas en anglais américain).
    Exemple :
    travel – travelled (anglais britannique)
    traveled (anglais américain)
  • Si le verbe se termine par un y, on remplace cette lettre par un i.
    Exemple :
    hurry – hurried

Formes contractées

Les formes contractées sont issues de la combinaison de certains pronoms avec certains verbes et avec la particule de négation not à la forme négative. En anglais, il est fréquent d’employer les formes contractées des verbes, surtout à l’oral (à l’écrit, cela dépend du contexte). Le tableau ci-dessous donne un aperçu des formes contractées au past perfect continu avec l’auxiliaire would.

Forme pleine Forme contractée Exemple
would …’d they’d
would not …’d not/… wouldn’t I’d not/I wouldn’t

Info

La forme contractée wouldn’t peut être utilisée dans tous les cas, peu importe la nature du mot qui la précède (nom ou pronom).

Exemples :
He wouldn’t have helped her.
The boy/Tom wouldn’t have helped her.

Les autres formes contractées ne peuvent être employées qu’après un pronom (jamais derrière un nom).

Exemple :
He’d not have helped her.
(mais jamais : The boy’d/Tom’d not’ve helped her.)