Reported Speech - Esercizi

visualizza le tue risposte errate

Esercizi

Trasforma le frasi al discorso indiretto.
Attenzione al Backshift, al luogo, al tempo e ai pronomi.

  1. Two weeks ago, he said, “I visited this museum last week.”
    → Two weeks ago, he said that .[Due settimane fa disse: ''Ho visitato questo museo la settimana scorsa.“|Due settimane fa disse che aveva visistato il museo una settimana prima.]|I → he|Simple Past → Past Perfect|this → that|last …→ the … before
  2. She claimed, “I am the best for this job.”
    → She claimed that .[Lei affermò: ''Sono la persona più adatta per questo lavoro.“|Lei affermò di essere la persona più adatta per quel lavoro.]| → she|Simple Present→ Simple Past|this→ that
  3. Last year, the minister said, “The crisis will be overcome next year.”
    → Last year, the minister said that .[L'anno scorso il ministro disse: ''Entro l'anno prossimo la crisi sarà già superata"|L'anno scorso il ministro disse che la crisi sarebbe stata superata entro quest'anno.]|will → would|next …→ the following …
  4. My riding teacher said, “Nobody has ever fallen off a horse here.”
    → My riding teacher said that .[Il mio istruttore di equitazione disse: ''Qui nessuno è mai caduto da cavallo.“|Il mio istruttore di equitazione disse che lí mai nessuno cadde dal cavallo.]|Present Perfect → Past Perfect|here→ there
  5. Last month, the boss explained, “None of my co-workers has to work overtime now.”
    → Last month, the boss explained that .[Il mese scorso il capo dichiarò: ''Attualmente nessuno dei miei collaboratori deve fare lo straordinario.''|Il mese scorso il capo dichiarò che in quel momento nessuno dei suoi collaboratori avrebbe dovuto fare lo straordinario.]|my → his/her|Simple Present→ Simple Past|now→ then

Riscrivi le domande al discorso indiretto.

  1. She asked, “What did he say?”
    → She asked .[Lei chiese: ''Cosa ha detto?“|Lei chiese che cosa avesse detto.]|Il pronome interrogativo è seguito direttamente dal soggetto|Simple Past → Past Perfect
  2. He asked her, “Do you want to dance?”
    → He asked her .[Lui le chiese: ''Vuoi ballare?''|Le chiese se volesse ballare.]|Il soggetto segue whether/if|you → she|Simple Present → Simple Past
  3. I asked him, “How old are you?”
    → I asked him .[Gli chiesi: ''Quanti anni hai?“|Gli chiesi quanti anni avesse.]|Il pronome interrogativo è seguito direttamente dal soggetto + l'aggettivo appartenente|you→ he|Simple Present → Simple Past
  4. The tourists asked me, “Can you show us the way?”
    → The tourists asked me .[I turisti mi chiesero: ''Potrebbe indicarci il percorso?''|I turisti mi chiesero se avessi potuto il cammino.]|Il soggetto segue whether/if|you→ I|us→ them
  5. The shop assistant asked the woman, “Which jacket have you already tried on?”
    → The shop assistant asked the woman .[Il commesso chiese alla signora: ''Quale giacca ha già provato?''|Il commesso chiese alla signora quale giacca avesse già provato.]|Il pronome interrogativo è seguito direttamente dal soggetto |you→ she|Present Perfect → Past Perfect

Trasforma le esortazioni/richieste dal discorso diretto al discorso indiretto.

  1. The passenger requested the taxi driver, “Stop the car.”
    → The passenger requested the taxi driver .[Il passeggero chiese al tassista: ''Si fermi!''|Il passeggero chiese al tassista di fermarsi.]|to + il verbo del discorso diretto
  2. The mother told her son, “Don’t be so loud.”
    → The mother told her son .[La madre disse al figlio: ''Non fare tutto questo rumore!''|La madre disse al figlio di non fare tutto quel rumore.]|not to + il verbo del discorso diretto e don't si omette
  3. The policeman told us, “Please keep moving.”
    → The policeman told us .[Il poliziotto ci disse: ''Per favore continuate a circolare!''|Il poliziotto ci disse di continuare a circolare (per favore).]|to + il verbo del discorso diretto (please si può omettere)
  4. She told me, “Don’t worry.”
    → She told me .[Lei mi disse: "Non preoccuparti."|Lei mi disse di non preoccuparmi.]|not to + il verbo del discorso diretto e don't si omette
  5. The zookeeper told the children, “Don’t feed the animals.”
    → The zookeeper told the children .[Il guardiano allo zoo disse ai bambini: "Non date da mangiare agli animali!''|Il guardiano allo zoo disse ai bambini di non dare da mangiare agli animali.]|not to + il verbo del discorso diretto e don't si omette