Past Simple - Past Perfect Simple

Introducción

Past Simple y Past Perfect Simple son ambos tiempos verbales para expresar acciones pasadas finalizadas. Past Simple permite narrar lo que ha ocurrido en el pasado de forma secuencial. Past Perfect Simple, por su parte, se adentra más en el pasado, tomando como referencia un momento determinado para describir una acción anterior a este momento. En la lengua hablada es muy frecuente utilizar en ambos casos el pasado simple.

Este apartado de gramática te propone una explicación comparada y ejercicios interactivos donde poner a prueba tus conocimientos.

Ejemplo

Monica flew to London yesterday. As she had never travelled by plane before, she was a little nervous.

First she checked in, then she went to the gate. Finally the plane was ready for boarding and Monica got on the plane.

She had already fastened her seatbelt when the flight attendants gave the safety demonstration.

After the flight attendants had completed the safety demonstration, the plane took off.

Anuncio

Uso

Esta tabla compara el uso del pasado simple y el pasado perfecto en inglés.

Past Simple Past Perfect Simple

forma narrativa del pasado

Ejemplo:
Monica flew to London yesterday.Mónica fue a Londres en avión ayer.
First she checked in and then she went to the gate.Primero facturó su equipaje y luego se dirigió a la puerta de embarque.
Finally the plane was ready for boarding and Monica got on the plane.Por fin, el avión estuvo listo para embarcar y Mónica subió al avión.

situarse en un momento del pasado para narrar una acción anterior

Ejemplo:
As she had never travelled by a plane before, she was a little nervous.Como no había viajado nunca en avión, estaba un poco nerviosa.
She had already fastened her seatbelt when the flight attendants gave the safety demonstration.Ya se había atado el cinturón cuando los auxiliares de vuelo informaron de las normas de seguridad.
After the flight attendants had completed the safety demonstration, the plane took off.Cuando los auxiliares de vuelo hubieron acabado con la información de seguridad, el avión despegó.

Marcadores temporales

Los marcadores temporales nos permiten identificar el tiempo en el que debe expresarse una oración. A continuación, te presentamos una tabla que compara los marcadores temporales que se usan con frecuencia con past simple y past perfect simple en inglés.

Past Simple Past Perfect Simple
  • firstprimero
  • thenluego, entonces
  • alreadyya
  • up to thenhasta entonces
  • before (that day)antes (de ese día)
  • afterdespués de, tras

After/before/whendespués de/antes/cuando

Past Simple Past perfect Simple
after

la cláusula con after no lleva verbo

Ejemplo:
After the safety information, the plane took off.Después de la información sobre las medidas de seguridad, el avión despegó.

el verbo aparece en la proposición con after

Ejemplo:
After the flight attendants had completed the safety information, the plane took off.Después de que los auxiliares de vuelo hubieron acabado con la información sobre las medidas de seguridad, el avión despegó.
when

La acción de la proposición con when tiene lugar tras la acción de la otra oración.

Ejemplo:
She had already fastened her seatbelt when the flight attendants gave the safety demonstration.Ya se había abrochado el cinturón cuando los auxiliares de vuelo informaron sobre la seguridad abordo.

La acción de la proposición con when acaba de terminar cuando la nueva acción comienza.

Ejemplo:
When she had fastened her seatbelt, the flight attendants gave the safety demonstration.Cuando se hubo abrochado el cinturón, los auxiliares informaron sobre las medidas de seguridad abordo.
before

La acción de la oración con before comienza después de que la otra acción haya finalizado.

Ejemplo:
All passengers boarded/had boarded before the plane took off.Todos los pasajeros habían embarcado antes de que el avión despegara.

La acción de la oración con before no ha finalizado aún cuando comienza la otra.

Ejemplo:
The plane took off before all passengers had boarded.El avión despegó antes de que todos los pasajeros hubieran embarcado.

Conjugación

Si quieres saber cómo se conjugan los verbos en past simple y en past perfect simple, consulta los apartados siguientes.