Resumen de los tiempos verbales del inglés

tiempoafirmativa/negativa/interrogativausoindicadores

Simple present

Present

(Presente)

  • A: He speaks.Habla.
  • N: He does not speak.No habla.
  • I: Does he speak?¿Habla?
  • una acción reiterada en el presente
  • validez general
  • acciones consecutivas
  • acciones futuras confirmadas (horarios, calendarios, programas)
alwayssiempre, every…cada…, nevernunca, normallynormalmente, oftena menudo, seldomcasi nunca, sometimesa veces, normalmente oración condicional tipo I (If I talk, …) si hablo…

Present progressive

Present continuous

(Estar + gerundio)

  • A: He is speaking.Está hablando.
  • N: He is not speaking.No está hablando.
  • I: Is he speaking?¿Está hablando?
  • acción que tiene lugar mientras se habla
  • acción limitada a un momento en el tiempo concreto
  • acciones futuras ya planeadas o acordadas
at the momenten este momento, just, just now,ahora mismo, Listen¡Escucha!, Look!¡Mira!, now, right nowahora, ahora mismo

Simple past

Preterite

(Pretérito simple)

A: He spoke.Habló.
N: He did not speak.No habló.
I: Did he speak?¿Habló?
  • una acción sucedida en el pasado, única o reiterada
  • acciones consecutivas en el pasado
  • una acción nueva que interrumpe una acción que ya estaba en curso
yesterdayayer, 2 minutes agohace 2 minutos, in 1990en 1990, the other dayel otro día, last Fridayel viernes pasado
oración condicional tipo II (If I talked, …)si yo hablara…

Past progressive

Preterite continuous

Past continuous

(Estar + gerundio en pretérito imperfecto)

A: He was speaking. Estaba hablando.
N: He was not speaking.No estaba hablando.
I: Was he speaking?¿Estaba hablando?
  • enfatiza el desarrollo de una acción que tiene lugar en el pasado
  • múltiples acciones que tienen lugar a la vez
  • una acción que estaba teniendo lugar cuando fue interrumpida por una nueva
while, as long asmientras

Present perfect simple

Perfect

(Pretérito perfecto simple)

A: He has spoken.Ha hablado.
N: He has not spoken.No ha hablado.
I: Has he spoken?¿Ha hablado?
  • se enfatiza el resultado
  • acción que se prolonga hasta el momento presente
  • acción que acaba de tener lugar
  • acción ya sucedida con repercusiones en el presente
  • acción que nunca/una sola vez/más de una vez ha tenido lugar hasta el momento del discurso
alreadyya, everalguna vez, just, nevernunca, not yetaún no, so far, till now, up to nowhasta ahora

Present perfect progressive

Perfect continuous

(Estar + gerundio en pretérito perfecto simple)

A: He has been speaking.Ha estado hablando.
N: He has not been speaking.No ha estado hablando.
I: Has he been speaking?¿Ha estado hablando?
  • se enfatiza la acción (y no el resultado)
  • acción que ha durado hasta el momento presente
  • acción ya realizada pero con repercusiones en el presente
all daytodo el día, for 4 yearsdurante 4 años, since 1993desde 1993, how long?¿durante cuánto tiempo?, the whole weektoda la semana

Past perfect simple

Pluperfect

Past anterior

(Pretérito pluscuamperfecto)

A: He had spoken.Había hablado.
N: He had not spoken.No había hablado.
I: Had he spoken?¿Había hablado?
  • acción llevada a cabo antes de un momento determinado del pasado
  • en ciertas ocasiones se puede reemplazar por el Past Perfect Prog.
  • enfatiza sólo el hecho de que algo tuvo lugar antes de un determinado momento del pasado
already ya, just, nevernunca, not yetaún no, onceuna vez, until that dayhasta ese día
Oración condicional tipo III (If I had talked, …)Si hubiese hablado…

Past perfect progressive

Pluperfect continuous

Past anterior continuous

(Estar + gerundio en pretérito pluscuamperfecto)

A: He had been speaking.Había estado hablando.
N: He had not been speaking.No había estado hablando.
I: Had he been speaking?¿Había estado hablando?
  • acción realizada antes de un momento dado en el pasado
  • a veces se puede intercambiar con el Past Perfect Simple
  • pone de relieve la acción o la duración de la acción
for, since, the whole day, all daydesde, todo el día

Future I simple
(will)

Future I

(Futuro simple)

A: He will speak.Hablará.
N: He will not speak.No hablará.
I: Will he speak?¿Hablará?
  • sucesos futuros sobre los que no se puede influir
  • una decisión espontánea
  • suposiciones acerca del futuro
in a year, next …, tomorrow dentro de un año, el próximo…, mañana
Oración condicional de tipo I (If you ask her, she will help you.)Si se lo pides, te ayudará.
suposición: I think, probably, perhapscreo, probablemenmte, quizás

Future I simple
(going to)

(Futuro próximo)

A: He is going to speak.Va a hablar.
N: He is not going to speak.No va a hablar.
I: Is he going to speak?¿Va a hablar?
  • intención preexistente respecto al futuro
  • conclusión lógica concerniente al futuro
in one year, next week, tomorrowdentro de un año, la semana que viene, mañana

Future I progressive

Future continuous

(estar + gerundio en futuro simple)

A: He will be speaking.Estará hablando.
N: He will not be speaking.No estará hablando.
I: Will he be speaking?¿Estará hablando?
  • acción que tendrá lugar en un momento determinado del futuro
  • acontecimientos que sucederán con seguridad o que son obvios
in one year, next week, tomorrowdentro de un año, la semana que viene, mañana

Future II simple

Future II

Future perfect

(Futuro perfecto)

A: He will have spoken.Habrá hablado.
N: He will not have spoken.No habrá hablado.
I: Will he have spoken?¿Habrá hablado
  • acción que ya habrá concluido en el futuro
by Monday, in a weekpara el lunes, en una semana

Future II progressive

Future II continuous

Future perfect progressive

(Estar + gerundio en futuro perfecto)

A: He will have been speaking.Habrá estado hablando.
N: He will not have been speaking.No habrá estado hablando.
I: Will he have been speaking?¿Habrá estado hablando?
  • acción que ya habrá concluido en el futuro
  • recalca la duración de la acción
for …, the last couple of hours, all day longdurante…, las últimas dos horas, todo el día

Conditional I simple

Subjunctive II

(Present)

(Posibilidad – condicional simple)

A: He would speak.Hablaría.
N: He would not speak.No hablaría.
I: Would he speak?¿Hablaría?
  • acción que podría ocurrir con cierta probabilidad
Oración condicional tipo II
(If I were you, I would go home.)Si yo fuera tú, me iría a casa.

Conditional I progressive

Subjunctive II continuous

(Present)

(Posibilidad en su forma continua – estar + gerundio en condicional simple)

A: He would be speaking.Estaría hablando.
N: He would not be speaking.No estaría hablando.
I: Would he be speaking?¿Estaría hablando?
  • acción que podría tener lugar con cierta probabilidad
  • pone de relieve la acción o la duración de la acción

Conditional II simple

Subjunctive II

(Past)

(Posibilidad – condicional compuesto)

A: He would have spoken.Habría hablado.
N: He would not have spoken.No habría hablado.
I: Would he have spoken?¿Habría hablado?
  • acción que hubiese ocurrido en el pasado
Oración condicional tipo III
(If I had seen that, I would have helped.)Si hubiese visto eso, habría echado una mano.

Conditional II progressive

Subjunctive II continuous

(Past)

(Posibilidad – estar + gerundio en condicional compuesto)

A: He would have been speaking.Habría estado hablando.
N: He would not have been speaking.No habría estado hablando.
I: Would he have been speaking?¿Habría estado hablando?
  • acción que en otras circunstancias hubiese podido ocurrir en el pasado
  • pone de relieve la acción o la duración de la acción

Mostrar los comentarios »

Escríbenos tu comentario