Present Perfect Simple: el pretérito perfecto en inglés

Introducción

Present Perfect Simple es el pretérito perfecto del inglés. Permite conectar el pasado con el presente: una acción pasada ya terminada da lugar a un estado o situación que sigue teniendo validez en el presente. Se forma con el presente del verbo auxiliar have y el participio del verbo principal.

En este apartado aprenderás a identificar las situaciones en las que se emplea este tiempo en inglés y a conjugar los verbos regulares e irregulares. En la sección de ejercicios puedes poner a prueba todo lo que sabes.

Ejemplo

James loves football and plays very well. He has bought new trainers and now he plays even better than before.

James is the team captain because he has never lost a match.

It looks like his team will win this match as well. James has just scored a goal and the referee has not blown the final whistle yet. The other team has not scored a goal so far.

Anuncio

Uso

El present perfect simple se emplea en inglés para expresar:

  • una acción que se acaba de realizar;
    Ejemplo:
    He has just scored a goal.Ha marcado un gol ahora mismo.
  • una acción pasada con influencia en el presente;
    Ejemplo:
    He has bought new trainers and now he plays even better than before.Se ha comprado unas zapatillas nuevas y ahora juega ya mejor que antes.
  • un hecho que hasta el momento presente es verdadero.
    Ejemplo:
    He has never lost a match.Nunca ha perdido un partido.
    The referee has not blown the final whistle yet.El árbitro aún no ha pitado el final del partido.
    The other team has not scored a goal so far.El otro equipo no ha marcado ningún gol hasta el momento.

Marcadores temporales

Los marcadores temporales nos permiten identificar el tiempo verbal que debe emplearse en una oración. Con Present Perfect Simple, los marcadores temporales más frecuentes son:

  • already, just, not yetya, aún no
  • ever, neveralguna vez, nunca
  • so far, till now, up to nowhasta ahora

Nota

Los marcadores just, already y yet se utilizan en diferentes situaciones.

Just se utiliza en oraciones afirmativas para expresar lo que ocurre en ese preciso instante o en un momento reciente.

Ejemplo:
Have you read this book yet?
Yes, I’ve just read it.¿Ya has leído este libro?
Sí, lo acabo de leer.

Los marcadores already y yet se utilizan para describir acciones que han tenido lugar o que no han sucedido. Already solo se utiliza en oraciones afirmativas, mientras que en las oraciones negativas se debe utilizar yet con el mismo significado.

Ejemplo:
Have you read this book yet?
Yes, I’ve already read it./ No, I haven't read it yet.¿Ya has leído el libro?
Sí, ya lo he leído./No, aún no lo he leído.

Conjugación

Para conjugar un verbo en Present Perfect se utiliza el verbo auxiliar have en presente y el participio del verbo principal. Esta tabla recoge las reglas de formación para oraciones afirmativas, negativas e interrogativas.

afirmtiva negativa interrogativa
I, you, we, they I have played/spoken I have not played/spoken Have I played/spoken?
he/she/it he has played/spoken he has not played/spoken Has he played/spoken?

El participio

Para formar el participio de los verbos regulares basta con añadir la terminación -ed, sin necesidad de modificar la ortografía de la palabra. Sin embargo, algunos verbos son irregulares.

Excepciones

Algunos verbos, sin ser totalmente irregulares, modifican su escritura al añadir la terminación -ed. Estas son las pautas que debes tener en cuenta:

  • Cuando el verbo acaba en -e se añade simplemente una -d.
    Ejemplo:
    love – lovedamar-amado (y no: loveed)
  • Después de una vocal de pronunciación corta se duplica la consonante final.
    Ejemplo:
    admit – admittedadmitir-admitido
  • En inglés británico, hay que duplicar la l final tras una vocal. Esto no es así en inglés estadounidense.
    Ejemplo:
    travel – travelled (inglés británico), traveled (inglés norteamericano)viajar-viajado
  • La -y final de un verbo se transforma en i antes de añadir -ed.
    Ejemplo:
    hurry – hurriedapresurarse-apresurado

Contracción

La contracción consiste en la combinación de ciertos pronombres personales, verbos y la partícula de negación not. Este recurso se emplea sobre todo en la lengua hablada y en textos escritos en un registro informal. La finalidad es aligerar la producción oral y dotar de naturalidad al enunciado.

Forma completaContracciónEjemplo
have …’ve they’ve
have not …’ve not/… haven’t I’ve not/I haven’t
has …’s she’s
has not …’s not/… hasn’t he’s not/he hasn’t

Recuerda

En la lengua escrita solo es posible contraer el verbo have con pronombres personales, y nunca con otro tipo de palabras, como sustantivos o nombres propios.

Ejemplo:
They’ve not played football.Ellos no han jugado al fútbol.
(pero no: The girls’ve not played football.Las chicas no han jugado al fútbol.)

La tercera persona singular has sí puede contraerse con un sustantivo o nombre propio, pero solo cuando estos no terminan en -s.

Ejemplo:
He’s/The boy's played football.Él/El chico ha jugado al fútbol.
(pero no: James’s played football.James ha jugado al fútbol.)