Past Perfect Continuous
¿Qué es es el past perfect continuous?
Past Perfect Continuous, o past perfect progressive, señala la progresión de una acción en el pasado. Se forma con el pasado del verbo auxiliar have, el participio del verbo be, y el gerundio del verbo principal: had + been + -ing.
Perfecciona tu nivel de inglés atreviéndote a utilizar tiempos verbales diferentes. Aprende de forma fácil a emplear los verbos auxiliares en los tiempos compuestos en inglés y pon a prueba tus habilidades de gramática en la sección de ejercicios.
Contenidos
Ejemplo
Last month, our boss made a big announcement.
He told us that sales had been declining steadily over the last year and the company was now bankrupt.
I had been expecting this news for a while, so I wasn’t surprised when it was announced.
But everyone else was shocked. Management had been hiding the poor sales figures from the other employees.
I wasn’t too upset that the company was closing. By that time, I had been working there for over five years and I was ready for a career change anyway.
¿Cuándo se usa el past perfect continuous en inglés?
Usa el past perfect continuous para expresar:
- cuánto tiempo ha durado una acción hasta un determinado momento o una segunda acción normalmente en past simple (marcadores: how long, for, since, by);
- Ejemplo:
- I had been expecting this news for a while.Llevaba tiempo esperando esta noticia.
- I had been working there for over five years when the news was announced.Llevaba más de cinco años trabajando allí cuando comunicaron la noticia.
- when + segunda acción en past simple
- una acción que comenzó y terminó antes de un momento determinado en el pasado, pero cuyo resultado o efecto continúa.
- Ejemplo:
- Sales had been declining steadily and the company was now bankrupt.Las ventas no dejaban de bajar y la empresa estaba en quiebra.
- acción: falling sales; resultado: bankruptcy
¿Past perfect simple o past perfect continuous?
A veces podemos usar el past perfect simple en lugar del past perfect continuous, pero alteramos un poco el significado de la oración.
El primero enfatiza que una acción ha finalizado, mientras que el segundo enfatiza su duración y repetición en el tiempo.
- Ejemplos:
- They had hidden the poor sales figures from the other employees.Habían ocultado las malas cifras de ventas a los otros empleados. (present perfect simple)
- enfatiza que la acción ha finalizado
- They had been hiding the poor sales figures from the other employees.Habían estado ocultando las malas cifras de ventas a los otros empleados. (present perfect continuous)
- enfatiza que la acción se ha repetido durante un tiempo
Nota
Los stative verbs (p. ej.: beser/estar, believecreer, knowsaber, loveamar, ownposeer, understandentender …) no se conjugan en past perfect continuous.
Se conjugan necesariamente en past perfect simple aunque expresen duración.
- Ejemplo:
- I had known for a while that I wanted a career change.Llevaba un tiempo sabiendo que quería cambiar de carrera profesional.
- no:
I had been knowing
→ Repasa las diferencias entre el past perfect simple y el past perfect continuous en nuestra explicación comparada de los tiempos del pasado.
Marcadores temporales
Los marcadores temporales permiten identificar el tiempo verbal que debe emplearse en una oración. Los más comunes con Past Perfect Continuous son:
- how long, for, since
- the whole day, all day
- by
Nota
Los marcadores que se usan con el past perfect continuous coinciden en parte con los del present perfect continuous. Se diferencian en que con el past perfect progressive hacen referencia al pasado y no al presente.
Past perfect continuous en la lengua hablada
Los tiempos compuestos formados por varios verbos no son muy usuales en la lengua hablada. Es raro escuchar a alguien usar el past perfect continuous. Es mucho más común en la lengua escrita.
A menudo, los hablantes nativos reformulan las oraciones para usar tiempos verbales más simples.
- Ejemplo:
- I had been expecting this news for a while so I wasn’t surprised.Llevaba un tiempo esperando la noticia, así que no me sorprendió. (past perfect continuous)
- I was expecting this news, so I wasn’t surprised.Estaba esperando la noticia, así que no me sorprendió. (past continuous)
-
si omitimos la duración de una acción, podemos sustituir el past perfect continuous por el past continuous
¿Cómo se conjuga el past perfect continuous en inglés?
Para conjugar un verbo en past perfect continuous usa had been + el gerundio (-ing) del verbo principal.
| Afirmativa | Negativa | Interrogativa | |
|---|---|---|---|
| Todas las personas: I, you, he/she/it, we, you, they |
I had been speaking | I had not been speaking | Had I been speaking? |
Reglas de ortografía
Por lo general, el gerundio (present participle, en inglés) se forma añadiendo la terminación -ing al verbo en infinitivo sin necesidad de modificar la ortografía de la palabra. Sin embargo, algunas veces hay que hacer algunas adaptaciones.
- Si el infinitivo termina en -e, elimina esta vocal antes de añadir -ing. Si termina en -ee, -oe o -ye, la e se mantiene.
- Ejemplo:
- come – comingvenir-viniendo
- agree - agreeingestar de acuerdo-estando de acuerdo
- Duplica la consonante final cuando le preceda una vocal corta. Esto no ocurre si las consonantes son: -w, -y, o -x.
- Ejemplo:
- sit – sittingsentar-sentando
- pero: mix – mixingmezclar
- En inglés británico, duplica la l final tras una vocal. En inglés estadounidense, no.
- Ejemplo:
- travel – travellingviajar-viajando
- inglés británico
- travel – traveling
- inglés estadounidense
- La terminación -ie se transforma en y antes de añadir -ing.
- Ejemplo:
- lie – lyingmentir-mintiendo
Contracción
La contracción es la combinación de ciertos pronombres, verbos y la partícula de negación not.
Esta tabla muestra las formas contraídas del past perfect continuous:
| Forma completa | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| had | …’d | they’d |
| had not* | hadn’t | I hadn’t |
*Contracciones negadas
También podemos usar la contracción …’d not en oraciones negativas, aunque es menos común que hadn’t.
- Ejemplo:
- They’d not been expecting the news. → They hadn’t been expecting the news.No estaban esperando la noticia.
A diferencia de hadn’t, la contracción …’d (not) solo puede ir seguida de un pronombre y no un sustantivo.
- Ejemplo:
The employees’d not been expecting the news. → They’d not been expecting the news.Los empleados no estaban esperando la noticia.
