Las oraciones enunciativas en inglés

Introducción

Las oraciones enunciativas expresan un acontecimiento, estado o hecho. Pueden ser afirmativas o negativas, según la acción acontezca o no. En inglés, las oraciones principales y subordinadas se construyen de la misma manera: sujeto + verbo + complementos.

En este apartado aprenderás a construir oraciones afirmativas y negativas en inglés y a reconocer las oraciones subordinadas. En la sección de ejercicios puedes practicar y mejorar tus habilidades gramaticales.

Ejemplo

The dog is catching the ball.

En español existen varias posibilidades para la posición de las palabras en las oraciones enunciativas:

El perro atrapa la pelota.
La pelota la atrapa el perro.

Sin embargo, en inglés no podemos alterar el orden de las palabras tan libremente, de lo contrario estaríamos diciendo que la pelota atrapa al perro:

The ball is catching the dog.
Anuncio

Orden de las palabras

Oraciones afirmativas y negativas

En inglés, el orden habitual de los componentes de las oraciones en las oraciones afirmativas y negativas es:

sujeto – verbo – CD / CI – complemento de lugar – complemento de tiempo.

Sujeto Verbo Complemento directo / indirecto Complemento de lugar Complemento de tiempo
oración afirmativa
Many people walk their dogs in the park on Sundays.Mucha gente pasea a sus perros por el parque los domingos.
oración negativa
Many people do not walk their dogs in the park on Sundays.Mucha gente no pasea a sus perros por el parque los domingos.
  • Si la oración cuenta con más de un complemento, el complemento indirecto precede al directo.
Ejemplo:
My dog has brought me the ball.Mi perro me ha traído la pelota.
Jack gave his dog a present.Jack le dio a su perro un regalo.
  • Sin embargo, si el complemento indirecto contiene una preposición, entonces el complemento directo precede al complemento indirecto.
Ejemplo:
My dog has brought the ball to me.Mi perro me ha traído a la pelota a mí-
Jack gave a present to his dog.

Oraciones subordinadas

Las oraciones subordinadas (dependent clauses, en inglés) acompañan a una oración principal con la que forman una oración compuesta. Van introducidas por una conjunción coordinante o subordinante que precede al sujeto y que indica la relación de dependencia con respecto a la oración principal.

Ejemplo:
Many people walk their dogs in the park on Sundays because they don’t have the time during the week.Mucha gente pasea a sus perros por el parque los domingos porque durante la semana no tiene tiempo.

Recuerda

Por lo general, todas las oraciones en inglés comienzan con el sujeto. Sin embargo, cuando un texto o un discurso es muy extenso, esta estructura se vuelve muy monótona y puede resultar aburrida. Por ello, con el fin de dotar a los textos de variedad y mejorar el estilo, es posible comenzar algunas oraciones con el complemento de tiempo o con la oración subordinada.

Ejemplo:
On Sundays many people walk their dogs in the park.Los domingos, mucha gente pasea a sus perros por el parque.
As they do not have to go to work at the weekend, many people walk their dogs in the park on Sundays.Como no tiene que trabajar los fines de semana, mucha gente pasea a sus perros por el parque los domingos.