Short answers: respuestas de sí y no en inglés

¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí

¿Qué son las short answers en inglés?

Short answers es el nombre que reciben en inglés las respuestas a las preguntas de sí y no.

En afirmativo, se forman con yes + sujeto + verbo auxiliar. En negativo, se forman con no + sujeto + verbo auxiliar negado.

El verbo auxiliar en las short answers depende del tiempo verbal usado en la oración original.

A continuación te presentamos una guía paso a paso sobre cómo formar short answers en inglés. Puedes practicar lo que has aprendido en la sección de ejercicios al final de la página.

Ejemplo

—Are you a farmer?

Yes, I am.

—Do you have a lot of animals?

Yes, I do.

—Your rabbit is really cute.

Yes, she is.

—Does your chicken lay eggs?

No, he doesn’t.

—Can I visit your farm?

Yes, you can!

¿Por qué se usan short answers en inglés?

Las short answers son respuestas breves que suenan mejor, más amable.

Contestar con un simple yes o no en inglés puede sonar grosero. Repetir la oración completa resulta muy repetitivo. Las short answers son un punto intermedio: breves y agradables al oído.

Compara:

Ejemplos:
—Are you a farmer? —Yes.—¿Eres granjero? —Sí.
grosero
—Are you a farmer? —Yes, I am a farmer.—¿Eres granjero? —Sí, soy granjero.
repetitivo
—Are you a farmer? —Yes, I am.—¿Eres granjero? —Sí, lo soy.
¡neutral y natural!

¿Cómo se forman las short answers?

Las short answers siguen la estructura yes/no + sujeto + verbo auxiliar.

El sujeto siempre se usa en forma de pronombre personal.

Ejemplo:
Does your chicken lay eggs? – Yes, it does.¿Tu gallina pone huevos? – Sí, los pone.

El verbo auxiliar de la short answer es siempre el mismo que el de la oración interrogativa a la que responde.

Ejemplo:
Does your chicken lay eggs? – Yes, it does.¿Tu gallina pone huevos? – Sí, los pone.

El sujeto you en la oración interrogativa debe sustituirse por I o we en la short answer.

Ejemplo:
Do you have a lot of animals? – Yes, I/we do.¿Tienes/Tenéis muchos animales? – Sí, los tengo/tenemos.

Las oraciones interrogativas formuladas con el verbo be también se responden con el verbo be, adaptando la conjugación y el sujeto de la respuesta.

Ejemplo:
Are you a farmer? – Yes, I am.¿Eres granjero? – Sí, lo soy.
Am I asking too many questions? – No, you're not.¿Estoy haciendo demasiadas preguntas? – No.

Atención

En las short answers afirmativas no se contrae nunca el pronombre de sujeto con el verbo.

Ejemplo:
—Is he a farmer?¿Es granjero?
—Yes, he is.Sí, lo es.
No: Yes, he’s.

Short answsers con have got

Hay dos maneras de usar have en presente simple: have y have got.

Las oraciones interrogativas formuladas con have se responden con do(n’t)/does(n’t) (como cualquier oración interrogativa estándar en presente simple).

Ejemplo:
—Do you have a lot of animals?
—Yes, I do.—¿Tienes muchos animales?
—Sí, los tengo.

Las oraciones interrogativas formuladas con have got se responden con have(n’t)/has(n’t).

Ejemplo:
—Have you got a lot of animals?
—Yes, I have.—¿Tienes muchos animales?
—Sí, los tengo.

→ Repasa aquí la diferencia entre have y have got en inglés.

Short answers tras declaraciones

Además de servir para responder a preguntas, las short answers se utilizan para mostrar conformidad o disconformidad con una declaración u opinión.

Ejemplo:
—Your rabbit is really cute.
—Yes, he is. / No, he isn’t.—Tu conejo es muy lindo.
—Sí que lo es./No, no lo es.

Cuando una declaración se formula sin un verbo auxiliar o modal, se suele usar el auxiliar do en la short answer.

Ejemplos:
—The farm animals love visitors.
—Yes, they do.—A los animales de la granja les encantan los visitantes.
—Sí que les encantan./No, no les encantan.
present simple (love) = verbo auxiliar do
—The kids had a great time at the farm.
—Yes, they did!—Los chavales se divirtieron mucho en la granja.
—¡Sí que se divirtieron!/No, no se divirtieron.
past simple (had) = verbo auxiliar did

Info

A veces se omite el yes/no en la short answer, especialmente cuando se está respondiendo a una declaración.

Ejemplo:
—The pigs are so happy on the farm.
They are!—Los cerdos son muy felices en la granja.
—¡Lo son!

También se puede complementar la short answer con una question tag.

Ejemplo:
—The pigs are so happy on the farm.
—They are, aren’t they?—Los cerdos son muy felices en la granja.
—Lo son, ¿verdad?