Question tags: do you?

Introducción

Question tags son preguntas muy breves que constan de un verbo y un sujeto y que se añaden después de una oración enunciativa para confirmar lo enunciado. Se forman con el verbo auxiliar correspondiente al verbo principal y en el sentido (afirmativo o negativo) opuesto a la oración original.

Da un toque de naturalidad a tus conversaciones en inglés utilizando las question tags. En este apartado aprenderás todo lo que necesitas saber para formularlas correctamente con cualquier verbo. Practica en la sección de ejercicios y afianza tus conocimientos.

Ejemplo

Your dog is very big, isn’t he?

His name is Fluffy, isn’t it?

He just wants to play, doesn’t he?

He doesn’t bite, does he?

You have already fed him, haven’t you?

You got him from the animal shelter, didn’t you?

Anuncio

Uso

Las questions tags se utilizan en inglés:

  • para pedir al interlocutor que confirme lo que el orador ha enunciado;
    Ejemplo:
    Your dog is very big, isn’t he? Tu perro es muy grande, ¿no?
  • en el sentido opuesto, afirmativo o negativo, a la oración enunciativa que las precede.
    Ejemplo:
    He just wants to play, doesn’t he?Solo quiere jugar, ¿no?
    He doesn’t bite, does he?No muerde, ¿verdad?

Estructura: auxiliar (+ not) + pronombre

Verbo auxiliar (+ not)

  • Si el verbo principal de la oración enunciativa es alguna forma de be, la question tag se formula con este verbo, en la misma forma y tiempo.
    Ejemplo:
    Your dog is very big, isn’t he? Tu perro es muy grande, ¿no?

Nota

Si la oración enunciativa se formula en primera persona y en positivo, la question tag utiliza la forma are del verbo. Esto no ocurre si la oración enunciativa es negativa.

Ejemplo:
I am clever, aren’t I? Soy inteligente, ¿no?
  • Si la oración enunciativa incluye un auxiliar o un verbo modal, la question tag se formula con estos.
    Ejemplo:
    You have already fed him, haven’t you? Ya le has dado de comer, ¿no?
    The dog can’t talk, can he?El perro no sabe hablar, ¿verdad?
  • Si la oración enunciativa no contiene ni el verbo be, ni un auxiliar, ni un verbo modal, la question tag se formula con el auxiliar do, en la forma correspondiente.
    Ejemplo:
    He just wants to play, doesn’t he? Solo quiere jugar, ¿no?
    You taught him to behave, didn’t you? Está adiestrado, ¿no?

Pronombres

Las questions tags consisten de un verbo auxiliar y un pronombre. Se utiliza el pronombre correspondiente (1ª, 2ª o 3ª persona del singular o plural) al sujeto de la oración enunciativa.

  • Para personas y otros seres vivos cuyo género se conoce, se usa he o she para el singular y they para el plural.
    Ejemplo:
    Your dog is very big, isn’t he? Tu perro es muy grande, ¿verdad?

    El perro es macho.

  • En todos los demás casos, para el singular se usa it.
    Ejemplo:
    His name is Fluffy, isn’t it? Su nombre es Fluffy, ¿no?

    La question tag no se refiere al animal, sino al nombre; por ello, se usa it.

  • Si la oración enunciativa contiene un pronombre como sujeto, se usa ese mismo pronombre en la question tag.
    Ejemplo:
    He doesn’t bite, does he? No muerde, ¿verdad?
    You have already fed him, haven’t you? Ya le has dado de comer, ¿no?