Les auxiliaires dans la conjugaison anglaise

Tu souhaites passer directement à la pratique ? Clique ici.

Qu’est-ce qu’un auxiliaire ?

Les verbes auxiliaires anglais sont be, do, have et will. On utilise les auxiliaires pour conjuguer les verbes à la forme négative ou interrogative, pour former les temps composés ainsi que la voix passive. Les verbes auxiliaires peuvent aussi être employés en tant que verbes lexicaux (ils ont alors un sens particulier).

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, il te sera facile d’apprendre les règles de conjugaison et d’emploi des auxiliaires anglais. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices ludiques.

Quand employer l’auxiliaire be ?

Le verbe be peut être un verbe lexical ou un auxiliaire. Be est un verbe irrégulier :

Présent simple :
I am
he/she/it is
we/you/they are
Prétérit simple :
I/he/she/it was
we/you/they were
Participe passé :
been

On emploie be comme auxiliaire pour former le passif et l’aspect continu. L’auxiliaire be est toujours suivi d’un autre verbe au participe présent (be + verbe en -ing) pour former le « continu » ou au participe passé pour former le passif.

La forme continue ou en be + -ing

Présent continu :
He is playing football.
Prétérit continu :
He was playing football.
Present perfect continu :
He has been playing football.
Past perfect continu :
He had been playing football.

Le passif

Présent/Prétérit simple :
The house is/was built.
Present/Past perfect :
The house has/had been built.
Futur simple :
The house will be built.

Attention !

Be peut aussi être un verbe lexical (il signifie alors être mais doit parfois être traduit autrement en français). Lorsque c’est le cas, on n’utilise pas d’auxiliaire pour construire les formes négative et interrogative.

Phrase affirmative :
They are fifteen years old.
Phrase négative :
They are not fifteen years old.
Phrase interrogative :
Are they fifteen years old?

Quand employer l’auxiliaire have ?

Le verbe have peut être un verbe lexical ou un auxiliaire. Have est, lui aussi, un verbe irrégulier :

Présent simple :
I/we/you/they have
he/she/it has
Prétérit simple :
I/he/she/it/we/you/they had
Participe passé :
had

On utilise l’auxiliaire have pour former les temps composés du passé aux modes actif et passif.

Les temps composés du passé à l’actif

Present perfect simple :
He has played football.
Past perfect simple :
He had played football.
Present perfect continu :
He has been playing football.
Past perfect continu :
He had been playing football.

Les temps composés du passé au passif

Present/Past perfect :
The house has/had been built.

Have : verbe lexical ou auxiliaire ?

Pour exprimer la possession ou l’appartenance, on peut employer have en tant que verbe lexical ou en tant qu’auxiliaire (il signifie alors avoir). En anglais britannique, on utilise le plus souvent have comme auxiliaire suivi du participe passé du verbe get (got).

verbe lexical :
I have a car.
auxiliaire :
I have got a car.

Lorsque have est verbe lexical, on a besoin de l’auxiliaire do pour construire les formes négative et interrogative.

verbe lexical :
I do not have a car.
Do I have a car?

Lorsque have est auxiliaire (dans la construction have got), on ne doit pas employer d’autre auxiliaire pour construire les formes négative et interrogative.

auxiliaire :
I have not got a car.
Have I got a car?

Quand employer l’auxiliaire do ?

Le verbe do peut être un verbe lexical ou un auxiliaire. Do est, lui aussi, un verbe irrégulier :

Présent simple :
I/we/you/they do
he/she/it does
Prétérit simple :
I/he/she/it/we/you/they did
Participe passé :
done

On utilise do en tant qu’auxiliaire pour construire les formes négative et interrogative au présent simple et au prétérit simple. L’auxiliaire do est alors suivi de la base verbale.

L’auxiliaire do pour former la négation

Présent simple :
He does not play football.
Prétérit simple :
He did not play football.

L’auxiliaire do pour former l’interrogation

Présent simple :
Does he play football?
Prétérit simple :
Did he play football?

Négation et interrogation sans l’auxiliaire do

Les formes négative et interrogative se construisent sans l’auxiliaire do dans les cas suivants :

  • avec le verbe be
    Exemples :
    I am not angry.
    Are you okay?
  • lorsqu’il y a déjà un autre auxiliaire (have, be ou will)
    Exemples :
    They are not sleeping.
    Have you heard that?
  • avec les verbes modaux (can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will, would)
    Exemples :
    We must go now.
    Can you repeat that, please?
  • lorsque la question porte sur le sujet de la phrase (qui est-ce qui ?)
    Exemple :
    Who sings that song?

Do verbe lexical

Do peut être employé en tant que verbe lexical dans certaines expressions (il a le sens d’agir/faire). On a alors besoin de l’auxiliaire do pour former la négation et l’interrogation (on utilise donc deux fois le verbe do).

Phrase affirmative :
She does her homework every day.
Phrase négative :
She doesn’t do her homework every day.
Phrase interrogative :
Does she do her homework every day?

Quand employer l’auxiliaire will ?

Le verbe will ne peut être qu’auxiliaire (jamais verbe lexical). On n’ajoute pas de s lorsqu’on conjugue ce verbe à la 3e personne du singulier. La forme contractée négative est won’t.

Exemples :
I will, he will
I will not = I won’t

L’auxiliaire will permet de former la plupart des temps du futur ainsi que le conditionnel de type I.

Exemples :
He will not play football. (futur simple)
He will have played football. (futur continu)
If he plays football, he will be tired. (conditionnel de type I)