Comparaison des temps du futur en anglais

Introduction

En anglais, les différents temps du futur correspondent à des situations particulières. Le futur formé avec will et le futur formé avec going to, ainsi que le futur continu avec will be + -ing sont couramment employés, tandis que le future perfect simple et le future perfect continu sont plus rarement utilisés. On peut aussi parfois employer le présent simple et le présent continu pour exprimer le futur. Ce chapitre t’aidera à choisir le temps adapté à chaque situation.

Apprends à faire la différence entre les différents temps du futur grâce à nos explications simples et claires et entraîne-toi à les employer correctement avec nos exercices.

Exemple

It’s the last lesson at school today. The lesson finishes at half past two, so it lasts another 20 minutes.

Jack is thinking about the end of the school day. This afternoon he is playing football with his friends. Last time he did not play well and his team lost because of him. He is going to play better today. And the weather forecast says that it will be a sunny afternoon.

The teacher has just asked a question and Fiona is going to answer it. She has already raised her hand.

But then the teacher thinks, “I will ask Jack. Otherwise he will probably fall asleep.”

As Jack has been daydreaming the whole time, he does not know the answer. But he promises that he will pay attention in the future.

Annonce

Emploi des temps du futur

Le tableau ci-dessous permet de comparer les emplois des différents temps du futur en anglais.

Temps
Futur simple : will

événement qui va très certainement se produire et que l’on ne peut pas influencer (météo, etc.)

Exemple :
It will be a sunny afternoon.Ce sera un après-midi ensoleillé.

projection, supposition dans le futur

Exemple :
Otherwise he will probably fall asleep.Sinon il va probablement s’endormir.

promesse

Exemple :
He promises that he will pay attention in the future.Il promet qu’il sera plus attentif à l’avenir.

décision prise spontanément

Exemple :
But then the teacher thinks, “I will ask Jack.”Mais alors le professeur pense : « Je vais demander à Jack. »
Futur proche : going to

action planifiée dans le futur

Exemple :
He is going to play better today.Il va mieux jouer aujourd’hui.

conséquence logique dans le futur

Exemple :
Fiona is going to answer the question.Fiona va répondre à la question.

Elle a déjà levé la main pour signifier qu’elle allait répondre.

Présent simple

événement prévu dans l’avenir (il est certain qu’il aura lieu), programme officiel

Exemple :
The lesson finishes at half past two, so it lasts another 20 minutes.Le cours se termine à deux heures et demie, il reste donc encore 20 minutes.
Présent continu

action planifiée dans un avenir proche, déjà organisée

Exemple :
This afternoon he is playing football with his friends.Cet après-midi, il joue au foot avec ses amis.

Formation des temps du futur

Tu trouveras de nombreuses informations sur la formation de ces temps en cliquant sur les liens ci-dessous :