Le future perfect continu – Exprimer le futur simple en anglais

Introduction

Le future perfect continu (future perfect progressive) permet de mettre en valeur le déroulement d’une action jusqu’à un moment précis du futur. Lorsqu’on emploie ce temps verbal, on se projette dans l’avenir pour évoquer une action du passé. Il permet aussi d’exprimer une supposition sur ce qui pourrait s’être passé à un certain moment.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la règle de formation du future perfect continu en anglais et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

They recently changed the road signs here and now there has been an accident. The driver won’t have been paying attention. The traffic is backed up for miles. The other cars will have been waiting for hours for the accident to be cleared.

Now it seems that you are not paying attention anymore, you’ve gone right through the stop sign! In ten minutes, you will have been driving non-stop for six hours. We ought to stop for a break.

Annonce

Emploi du future perfect continu

En anglais, on emploie le future perfect continu pour :

  • mettre en valeur du déroulement d’une action commencée dans le passé jusqu’à un moment du futur. La durée de l’action est mentionnée.
    Exemple :
    In ten minutes you will have been driving non-stop for six hours.Dans dix minutes, cela fera six heures que tu conduis sans faire de pause.
  • exprimer ce que l’on pense qu’il est ou sera en train de se passer à un certain moment dans le futur ou le présent (supposition)
    Exemple :
    The cars will have been waiting for hours for the accident to be cleared.Les voitures vont sûrement attendre pendant des heures que la route soit dégagée.
  • exprimer une supposition dans le passé
    Exemple :
    There was an accident last week. The driver won’t have been paying attention to the road signs.Il y a eu un accident la semaine dernière. Le conducteur n’aura pas fait attention aux panneaux de signalisation.

À retenir :

Le future perfect continu est presque toujours employé avec une référence temporelle à un moment précis (par exemple : next year, by this time, last week).

Exemple :
By this time tomorrow, you will have been driving for 24 hours!Demain à la même heure, cela fera 24 heures que tu conduiras !

Formation du future perfect continu

Pour conjuguer les verbes anglais au future perfect continu, on utilise will + have suivi du participe passé du verbe be (been), lui même suivi de la forme en -ing du verbe. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la conjugaison des verbes au future perfect continu dans les phrases affirmatives, les phrases négatives et les phrases interrogatives.

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative
Forme identique à toutes les personnes I will have been speaking I will not have been speaking Will I have been speaking?

Particularités de la forme en -ing

  • Si le verbe se termine par un e, celui-ci disparaît (mais pas s’il se termine par ee, oe ou ye).
    Exemple :
    come – coming
    (mais : agree - agreeing)
  • La consonne finale est doublée si elle est précédée d’une voyelle brève et accentuée (mais w, y et x ne peuvent être doublés).
    Exemple :
    sit – sitting
    (mais : mix - mixing)
  • En anglais britannique, la consonne finale l, si elle se trouve derrière une voyelle, est toujours doublée (mais pas en anglais américain).
    Exemple :
    travel – travelling (anglais britannique)
    traveling (anglais américain)
  • Si le verbe se termine par ie, on remplace cette terminaison par y.
    Exemple :
    lie – lying

Formes contractées

Les formes contractées sont issues de la combinaison de certains pronoms avec certains verbes et avec la particule de négation not à la forme négative. En anglais, il est fréquent d’employer les formes contractées des verbes, surtout à l’oral (à l’écrit, cela dépend du contexte). Le tableau ci-dessous donne un aperçu des formes contractées au futur simple avec l’auxiliaire will.

Forme pleine Forme contractée Exemple
will …’ll they’ll
will not …’ll not/… won’t I’ll not/I won’t

Info

La forme contractée won’t peut être utilisée dans tous les cas, peu importe la nature du mot qui la précède (nom ou pronom).

Exemples :
He won’t have been driving for six hours.
Her husband/Marc won’t have been driving for six hours.

Les autres formes contractées ne peuvent être employées qu’après un pronom (jamais derrière un nom).

Exemple :
He’ll not have been driving for six hours.
(mais jamais : Her husband’ll/Marc’ll not’ve been driving for six hours.)