Le present perfect continu ou en be + ing – La conjugaison anglaise

Introduction

Le present perfect continu ou en be + -ing (present perfect progressive) signale un lien entre passé et présent, tout comme le present perfect simple. Mais on l’utilise pour parler d’une action qui a commencé dans le passé et qui continue au moment où l’on parle ou qui vient tout juste de s’arrêter. On insiste alors sur la durée de l’action et sur le résultat de celle-ci au moment présent.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur l’emploi et la règle de formation du present perfect continu en anglais et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Aaron has been repairing cars since he was sixteen years old. He has always wanted to be a mechanic.

He has been working in this garage for ten years.

As Aaron has been changing tyres all morning, his clothes are dirty now.

Annonce

Emploi du present perfect continu

Le present perfect continu est similaire au present perfect simple, à ceci près qu’on utilise la forme en be + -ing pour souligner la durée de l’action ou le fait que celle-ci « continue » au moment présent (elle n’est pas terminée). Ainsi, on utilise le present perfect continu pour :

  • mettre en valeur une action qui a eu lieu dans un passé proche en insistant sur sa durée, et non son résultat
    Exemple :
    Aaron has been changing tyres all morning.Aaron a passé la matinée à changer des pneus.
  • parler d’une action unique commencée dans le passé qui continue dans le présent
    Exemple :
    He has been working in this garage for ten years.Il travaille dans ce garage depuis dix ans.
    Il travaille toujours dans ce garage au jour d’aujourd’hui.
  • parler d’actions répétitives/habituels commencées dans le passé qui continuent dans le présent
    Exemple :
    Aaron has been repairing cars since he was sixteen years old.Aaron répare des voitures depuis qu’il a seize ans.

Pour apprendre à bien faire la différence entre le présent simple et le present perfect continu en anglais et pour mieux comprendre dans quel cas on emploie l’un ou l’autre, consulte notre chapitre dédié à l’emploi du présent simple et du present perfect continu.

Mots-clés pour le present perfect continu

  • all day, the whole week
  • for 4 years, since 1993, how long?
  • lately

Formation du present perfect continu

Pour conjuguer les verbes anglais au present perfect continu, on utilise l’auxiliaire have suivi du verbe be au participe passé (been) et de la forme en -ing du verbe principal. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la conjugaison des verbes au present perfect continu dans les phrases affirmatives, les phrases négatives et les phrases interrogatives.

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative
I/you/we/they I have been speaking I have not been speaking Have I been speaking?
he/she/it he has been speaking he has not been speaking Has he been speaking?

Particularités de la forme en -ing

  • Si le verbe se termine par un e, celui-ci disparaît (mais pas s’il se termine par ee, oe ou ye).
    Exemple :
    come – coming
    (mais : agree - agreeing)
  • La consonne finale est doublée si elle est précédée d’une voyelle brève et accentuée (mais w, y et x ne peuvent être doublés).
    Exemple :
    sit – sitting
    (mais : mix - mixing)
  • En anglais britannique, la consonne finale l, si elle se trouve derrière une voyelle, est toujours doublée (mais pas en anglais américain).
    Exemple :
    travel – travelling (anglais britannique)
    traveling (anglais américain)
  • Si le verbe se termine par ie, on remplace cette terminaison par y.
    Exemple :
    lie – lying

Formes contractées

Les formes contractées sont issues de la combinaison de certains pronoms avec certains verbes et avec la particule de négation not à la forme négative. En anglais, il est fréquent d’employer les formes contractées des verbes, surtout à l’oral (à l’écrit, cela dépend du contexte). Le tableau ci-dessous donne un aperçu des formes contractées au present perfect continu avec l’auxiliaire have.

Forme pleine Forme contractée Exemple
have …’ve they’ve
have not …’ve not/… haven’t I’ve not/I haven’t
has …’s she’s
has not …’s not/… hasn’t he’s not/he hasn’t

Info

La forme contractée de have ne peut être employée qu’après un pronom. On ne peut pas l’employer après un nom.

Exemple :
They’ve been repairing cars in the morning.
(mais jamais : The men’ve been repairing cars in the morning.)

La forme contractée de has, quant à elle, peut être employée après un nom (sauf si celui-ci se termine par un s).

Exemple :
He’s/Aarons not been repairing cars in the morning.